English Translation

Sheet 9 for Appendix B. and night work cards, additional 80 grams of pett, so that the members of the above-mentioned departments have a four-weekly increase in fat of 250 grans. The other Germans receive on the basis of the Reichshilfe allocation, as from the decree of 23.3.1942 No. II/2 - 3830-97/42 can be seen, possibly assigned 70 grams of fat, so that in the case of the cben people alone, an additional allocation of 180 grams of fats per 4 weeks arises. The owners of the long and night work cards also have an additional assignment of :2,400 grans of bread, 600 grams of meat, additional tobacco card in 4 weeks. On the part of the officials and employees employed in my office and in the other German departments, however, there are repeated complaints, especially since the general view is that the Reichshilfektion will soon be lost due to a lack of fat. It is particularly emphasized that the typists of the Gedta po, SD., the KRIpo. the increased allocations to funds, while the typists of my office and the other departments are excluded from this, although the working time is the same. Schleichhandel; As a result of the new establishment of the foreign offices of the German Gendarmeric command in Neu Bidschow and Neuchâtel a.d.E. In the reporting month, the trade controls were considerably strengthened and continued with success. Land transport: In the reference month, GLandverkehr experienced a strong revival due to purchase and assignment contracts between Czech Aryans due to seasonal factors. --- 00 ---