STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2674, sig. 109-12/322

Page 14

English Translation

CV Ian's list of recommended food retailers in Prague OEVCE Compiled by FRANZ JELINEK, Kaufmann, Prag X. The companies marked with asterisks carry all food. (fruit, vegetables, potatoes not counted.) Name: Address: Call: Box: L. District Brandl Otto, owner Urban & Bittmann Obstgasse 4 303-90 Delicatessen and confectionery *Gregor Franz Konviktgasse 17 RE Colonial goods King Hermine Kohlenmarkt 2 - 20610 Colonial products and delicacy Kopetzky Anton Hibernerplatz 5 AP 61888 Confectionery Küttner Hedwig Fruit market 7 Fruits and vegetables Lippert- Betriebe (Meinl) Graben 31 JTEX 25051 Delicacy and colonial goods Meinl Julius A.-G. Bergstein 14 - 22479 Colonial goods % Rittergasse 17 1 140 39879 * Zeltnergasse 18 35286 1 * Müller Franz 15 NS Plattnergasse 15 Colonial products and delicatessen 2 Schultes Marie Fleischmarkt 23 KA 64707 Colonial commodities Wohlrab Berta Karlsgasse 12 8 Colonial produce Majer Ludmilla Fingerhutgasse 8 Mixed goods Ritting Maria Lange Gasse 39 - Confectionery II. District Arnold Anna Reitergasse 6 21978 Fruits and vegetables Brada Marie Deutschehof 4 Confectionery A suilet Buritsch Marie Graben (trade bank) 26412 Wines and liqueurs he Fuhrmann Hildegard Korngasse 47 Wine. Fruit, confectionery * Konsumgenossenschaft Fügnerplatz 4 50307 Colonial goods Langer Elisa Hibernergasse 22 at Wine, fruit, sweets M * Meinl Julius A.-G. Berliner Straße 16 64733 Colonial goods * 1 " Myslik-Gasse 21 44466 4 Wenceslas Square 21 31888 " * Niederle Viktor F Bredauergasse 14 32994 Colonial products and delicatessen Pischel Viktoria Adalbertgasse 9 Foodstuffs Sädtler Gustav Herrengasse 1 881 20627 Colonial goods and delicatessen * Schöpke Franz Korngasse 48 31964 Delicatessen III. Bezirk *Lakosil Johann Brückengasse 9 T1 41829 - Delicacy and colonial goods Meinl Julius A.-G. Karmelitergasse 25 43254 Colonial products Meißner Gisela Aujezd 43 42766 Confectionery VII. District = Groh Johann Messestraße 50 73817 Colonial goods Birkmann Johann Sommerbergplatz 9 73215 Poultry, eggs, butter, delicatessen * Herschmanek Marie Schillerstraße 12 * Jelinek Franz 250 Colonial products Messestraße 23 77226 Colonial produce and delicatessen* Consumer cooperative Messestraße, corner Winzerstraße 73693 Colonial commodities Sternbergstraße 13 73362 0 Meinl Julius A.-G. Bělsky-Straße 24 73607 1 * Braunerstraße 10 76584 : * 11 Sommerbergstraße 42 71506 a * Müller Franz Langemarckstraße 20 77371 Colonial goods and delicatessen Samel Helene Sommerbergstrasse 42 76798 Sugar confectionery VIII. district * Balik Josef Königsstraße 137 Colonial products Dittrich Leopold Primatorenstraße 41, Palace .Svět" Confectionery * Meinl Julius A.-G. Königsstraße 284 q-10lnU 80154 Colonial goods % "1 11 "1 Primatorenstraße 35 81669 M352 X. Bezirk * Jelinek Franz Königsstrasse 63963 Colonial products and delicatessen Meinl Julius A.-G. Königs Straße 56 39112 Colonial articles h/WTX 14)