English Translation

finleitomg Donvod folainl zo fidalan JaMfon Poe, bfogt an1 Dilln Fomd Moft. 1 196 The political and folk order of the Czech-Slovak state system is now again at the center of the ideas and Vba decisions of the world powers as in its birth time in the year l9n8. Mea tries neei imer tprvs b6mivg ON to conceal the fact that 3 1/2 million Germans i, Do'm Fim labs memG live this space with German tongue, German world view and Ond woy German heart, whose fathers made their home country primordial and the bearers of a high, and indeed German culture, and whose Söhmesieh now do not c3= cschechize, economically starve, expropriate in their land possession 2~ and their sense of belonging with the $3r}$ Germanism in Reigh and in all the world. 3203 The SudetenGerman youth, like their comrades in the Reich, wants peace. She has followed the efforts of the Hitler Youth to communicate with the youth of other peoples as well as the messages of the French and English Prime Ministers in this magazine full of confidence and joy tFSh Ss. I believe that, in this deep peace process of the young generation of all European nations, it has made a significant contribution: through an insidious discipline which, in its scale and depth, only understands the passionate revolt of the younger generation against the system and, on the other hand, here in my southern German homeland, the nameless suffering and misery of a young generation. This youth, historically, makes the most unique contribution to European peace, since it has its destiny with the youth of other peoples in this area on a new basis Erlf Vase Zigare borona, Hlnrk