English Translation

W - 5 - 112 III. The dissolution of the Ministry of Public Health and Physical Education means the transfer of the following responsibilities into a "Sudetendeutsches Gesundheitsamt": 1. Legislation and supreme supervision of public authorities in the sanitary field, i.e. a) Doctors (practical and specialist doctors), b) Dentists, c) Midwives, d) Pharmacists. 2. (b) Food control in manufacturing and trade 3. Diseases and common diseases - i.e. (a) therapy related to (aa) tuberculosis, (bb) cancer, (cc) venereal diseases, (dd) contagious child diseases, These diseases - especially vaccination 4. top supervision of public and private hospitals and sanatoriums, as well as public and personal health care institutions. The care for the physical education of the youth of both sexes, which is now in the care of this ministry, has been transferred to the school office in the interest of a uniform management and orientation of the Sudeten German People's Youth.