English Translation

Bidelendeutsee Party To the editorial of the newspaper Vorsihender: Konrad henlein " Rundschau " Ortsgruppe Winterberg Böhmerwald Prag I., Kreis IX. Liliová 7. Presse. abt.: Betriffi: Deutsche im Staats-ob Bidem: Unfer Zeidhen: J.R. dienst. Prachatitz - Wallern - Winterberg. I would like to mention the following reports: Winterberg, hard on the language border, has enjoyed special support from the Národní jednota pošumavska since the existence of the Republic. The extent to which the state is also involved in the Czechization of this German city - contrary to all other insurance companies - may be shown by the following list of state employees: Tax office 9 Officials &. 8 Czechs 1 German employee court ll "5 10 11 1 " Post 21 " 19 "1 2 "1 Case control 4 1 4 46 - State police 12 " 12 11 - Gensdarmerie 6 " 6 11 - Staatsbahn ll" ll '1 Staatsforstverw. 18 11 16 "1 2 11 This means in other words that out of 92 state employees are only 6 German nationality, which corresponds to a percentage of 6.52%, while among the Czechs the number of employees is 86 and thus the percentage is 93,48% !. However, in the last census Winterberg had 3,639 Germans and ll85 Czechs. Of the total population, 75.44% are Germans and 24.56% are Czechs. In Winterberg alone, therefore, the German population escapes no less than 7Ö jobs in the state service. Now the state police from the other side. Although it would have to be assumed that the state police are primarily themselves guided by laws and regulations, one can often, however, be convinced of the exact opposite. In Winterberg, a young man from the state police is so pleased with the fact that on a CZ motorcycle he makes every noise attenuation through the streets, which is an incredible nuisance of the in /.