STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2691, sig. 109-12/339 (poškozeno) Page 112 · 112 of 125
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2691, sig. 109-12/339 (damaged)
English Translation
t05 31978 Archls Zatsachen flägen Bei der Olmüßer Staatsbahndirektion are the president and his deputy Czechs; under the 9 directorates=department boards there is no German. Of 9 deputy directors of the directorate department boards are 4 German. Out of 39 directors of directorate groups are 4 Germans. There is no German among traffic inspectors, transport inspectors and rail maintenance inspectors. Under 7 auditors is a German.- Of the 58 l assigned officials, sub-officials, staff and auxiliary staff of the Olmüß Directorate, only 57 are Germans. - Of the 14 chairmen of the railway maintenance departments of the Olmüßer Staatsbahndirektion, k e is in German, among the deputies are 4 Germans. The 4 board members of the heating houses are Czechs, among their substitutes is a German. The works= siteworstände. and their deputy members are Czech, the board of the material magazine is Czech, his deputy is German. Of the large official apparatus of the Ol- müßer Staatsbahndirektion, which includes the whole German North Moravia and Schlefien with about 55 % German, instead of 50 % German are only 8 % German among railway officials and employees.