English Translation

24 26 The museum shows a high cultural status of the Germans. Again, the limited space conditions are noticeable in a rather unpleasant way.A large part of the collection cannot be exhibited, and is packed in boxes. The Czechs have neglected the museum because it is all about German culture.To consider how to arouse interest in the museum.One possibility would be given by the K d F.The spatial conditions must be improved in the near future. It is not acceptable that the reading room is not housed in the building of the German library.In addition, a large part of the inventory is housed in cellar vaults, which are very humid and therefore unżwecksäßig.Here, too, accommodation in a better room is absolutely necessary. The cost of social care is very low, the proportion is about 4.5 % of the total budget expenditure in the city. In the case of youth care, more funds are already being spent.For the HJ, 36.000 K were charged in the 1940 estimate, compared with 80.o00 K, which was required by the H J. This amount will be used for equipment for sports equipment, for unmediated children, etc. There are 50 beds in the hospital, 440 of which are occupied.A quarter to a third of the patients are German, 7 of the 19 doctors are German.In addition, 57 sisters are employed,of which about one fifth are German; it is thus close to the ratio of the sick A full distance of the Czech doctors could become a disaster.The Czechs would migrate to other hospitals.In recent times, the economic building and other buildings were newly built.The expenditures for the hospital increased significantly in the last year.Of the increases, especially the personal expenses and the expenses for the tasting are to be mentioned. It is also worth mentioning that the hospital has purchased supplies of bed linen/the best 4 cookings/. Ing.Bartholdy reports about the industrial enterprises of the municipality of Jglau. The head of the municipal construction office Baumeister Pet- schenka is a German, since lgl2 working in the municipal building office 326