STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 19, sig. 109-1/22 Page 19 · 19 of 102
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 19, sig. 109-1/22
English Translation
15 17 speakers at the Oberlandrat in Jglau have succeeded in finding out that the economic situation of the Germans is still very depressed,which is reflected in the type of employment, employment relations and housing shortages, among other things.An improvement and increase in job opportunities could partly be achieved by retraining unskilled and unemployed workers in JGlau.At present, the workers are largely employed in textile factories,but precisely in this sector wages are low and working hours are reduced, their economic situation is very poor. The question of the incorporation of surrounding villages needs to be discussed, which will become urgent for reasons of urban planning and urban development, particularly regarding Friedrichsdorf. Since many German officials are employed by the city councillor Jglau and most of the Czech officials have a very good knowledge of the German language, the examination could be carried out more quickly and smoothly than in Olomouc. Only the budget and the invoices should be produced in the future only in German language. Currently, the old forms are still being used up from savings funds.It would therefore be advisable to make a German reprint of all the printing sites at once. In this context, the party's relations with the German parties will only take place in German.The Czech parties will receive a double-language copy, which means an amendment to Olmütz inasmuch as the Czech parties there will only be Czech parties. The regulation in Jglau certainly means an additional burden on work s edtdd d de a question of political expediency. Any fears about the financial management of the city are completely unfounded, the financial situation of the town is good and financial management in good order.In the organization it is possible to make a lot more useful and simplified.The government commissioner also intends to reform and improve the administration in individual areas. The city of Jglau is now part of the district 314.