English Translation

14 16 Negotiating document on the conclusion of the revision carried out by the municipality of Jglau. Place:Oberlandratsamt Jg Lau, Zeit:20.Jänner 1940,ll h 30. Present: Ministerial Councillor Volckart,Ministerial Councilor Naudé,Oberregierungsrat Urbanus,Regierungsoberinspektor Hirsch von der Amteil des Reichsprotektors,Oferlandrat Fiechtner,Government Councilor Reichmann and Assessor Dr Böttcher vom Oberlandratsamt Jglau,Revisors Dr.Bruns-Qüstefeld,Government Boardlor Peters,Finanzprüfer Sehwandt,Dipl.Ing.Bartholdy vom Gemeindesprüfungsamt beim Reichsinnenministerium,Berlin,Government Commissioner Dr.Engelmann,Government Secretary Dr.Czerwinka and Speaker Nemetz from the municipality Jg Lau. Ministerial Councillor Volckart opens the meeting, welcomes all present and then goes on to the revision.The revision was followed by a request from the government commissioner made by the Oberlandrat Jglau.It is a test of order and is not directed against the government commissary, but is intended to determine the current state of the community and the malice created by the Czech rule.He thanked the examiners for their difficult work and then gave them the floor to report on the results of the examination. Dr Bruns-Wüstefeld_gave the general guide tedd especially extend, but also the conditions of the previous years during the Czech era should be examined. Especially the following matters require a closer explanation: 1. The housing shortage and the housing 2.Easiest relationship of the city to the settlement. 3.Police relations 4.The hospital with the new business building 5.The determination of how the work was forgiven to the German and Czech craftsmen was made,how far the Czechs were preferred and the Germans were disadvantaged. The auditors had split up in the examination matter,so that Dr.Bruns-Wüstefeld examined the personnel questions,government councillor Peters the finance sector,financial auditor Schwandt the cultural institutions,dipl.Ing.Bartholdy the construction office unlthe urban industrial enterprises,difficult to penetrate the structure of the whole language island,which thanks to the cooperation of the municipality 316