English Translation

274 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 1 February 1940 Anzeige 1.) G e g e n : Unidentified perpetrators 2.) Name of the injured person and of the wounded: Rudolf L o u d a , Aussig - Kleische , Flurenstraße 38 3.) Proceedings pending where ? 0 4.) Short facts : On the Hermann Göringbrücke by Czech National Guards, Poli- zei and civilians injured by machine gun fire from a vehicle; shot into the left shoulder blade 5.) Time and place of the act 10. 1938 - Aussig, Hermann Gö- Sringbrücke. 6.) Perpetrator: Unknown 7.) 08880 In custody where ? No one 8.) Zeu n:Erich R u 1 f , Wagner-Krankenhaus Aussig, Ernst H a s c h e r , Adj. SA-Standarte Rudolf Louda e AussIG, Flurenstraße 188, Karl L o u d a , Aussige, Stadtbauamt Ferdinand J o s t , Aussenig, Viscowerke. (n An fmn Gomlfaulfumoull inbmilimmity.