English Translation

268 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 1 February 1940 Anzeige 1.) G e g e n : Unidentified perpetrators 2.) Name of the injured person: Ernst P t a c o c - s k y , Schönfeld, Kreis Aussig. 3.) Proceedings pending where ? Ø 4.) Short facts ! Escorted by the Czech military by lorries to Theresienstadt, shot back into the lower abdomen and left. Injuries of Lunge, stomach, spleen, diaphragm. 5.) Time and place of action :/*25:/9. 1938 - Theresientstadt. 6. Perpetrator: Unknown 7.) In custody where ? No one 6686C 8.) Zeu ge n : Ernst Pt a c o cs k y , Schönfeld further witnesses do not exist. for Gmmueffualfumoull inbritmiaih.