English Translation

160 The head of the Gaurechta Office Leitmeritz, 13 February 1940 to the attorney general in Leitmeritz. Anzeige 1.) Against: Wilhelm Kratochwil, financial supervisor in Petersdorf , 2.) BEY Name of the injured Herbert Di t e l, against killed : SSa0 3.) Proceedings pending where ? 6.) Short facts d in Zuckmantel heavily beaten - injection d.Trummelfells; the district court in Troppau explained the injury for easy and entered the case to the district tribunal Zuckmackell from 5.) .Time and place of the act : 21. 6. 1938 S0000 6.).Tatter: WilhelmKratochwil, Finenzaufsichter in Petersdorf , 7.) In custody where ? No 8.) Witnesses: None