English Translation

142 The Head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 14 February 1940 To the General State Administration in Leit meritz. Anzeige 1.) Against: Techechischén Gendarmen and Lieutenant Li hi ro s 2.) Name of the injured Hermann O l i v a , between killed : Gablonz, Grünwalderstraße 15 3.) Proceedings pending where ? 8.) Short facts : Was caught while fleeing and severely beaten - 2 fainting - 5.) Time and place of action : 15. and 16. 9. 1938 - Wachstube in death 6.) Tater: Czechisctie Gendarmen u.Leutnant L i h i r o s 7.) . In custody where ? "iemand 00000 8.).