English Translation

17a Der Chef der Ordmungspolizei Berlin, den 3o April 1944 Kdo. Jn N (2a) 22.41 Nr.36/44 Nr.87 Betr.: Ferngespräche zum Hauptant Ordnungspolice. An a) all higher - and police leaders in the Reich -m.Abdr.f.d. Commandant of the Ordnnungspolischei- b) the subordinate schools and institutions e) the Reichsamt TN. d) däs Reichsamt Prewilling fire brigades Message: to the head of the barden fight associations the chief of the telecommunications system. I send the letter of the Reichspostminister II 355o-0 K from 17.4.1944 with attachment. The Hauptamt Ordnungspolizei is connected to the Hilfsfernamt Biesenthal under the No. 9o6. All departments must immediately contact the relevant post offices in order to determine whether the route of the pern connections from the permanent place of employment, the evasiveness and the reporting heads to the Hauptamt Ordnungspolizei in Biesenthal has been established. Hence, far-reaching procedures are no longer to be notified via Ber 12 oo 37 , but through Hilisfernamt Biesental No.9o6 . Excluded from this are the remaining services of the head office in Berlin: 1.) Inspection I 2.) Group Training, 3.) Group Weltanschemliche Brzug, 4.) Gen.Insp.d.Gend. These services are to be reached under Berlin l2 oo 37. The group Sport it under call number Berlin 37 lo 4l. The Techn. ,-Pol,-Akademie has the call nuuner Berlin 84 34 l6, the Reiehsamt Technische Nothilfe Berlin 79 ll ol, the Reichsamt Rreiwillige Fire Brigades Berlin 85 51 26913 On behalf of ez. S e h l a ke F.d.R. gez. Signing Arcblv Lieutenant Colonel d.Schp.