English Translation

Der Dberlandrat Inspehteur des Deutschen Staatemniers für Böhmen und Mähren Mährtrau, dmn.19.Augus.t194.4 in Mähr.=Dstrau :0e 23 AUG. 1944 Reurs Gathaus Fenfprecher 25.45 Dr. KoGe Deutsdhes Stontsmintecium Mr. füe Bohmond maheen. an den Singenetelle. Mr. Deutsche Staatsministereg 25AUG.1944 für Böhmen und Mähren in Booch Kii Aun P rag. Subject : Support for Maria Bestová, Moravian Ostrava, for her son who fell victim to bomb terror. Reference_ : Decree of 9 May 1944 St.M. - IV J 5l/44. Maria Bestova from Mahrisch Ostrau- Neudorf, Zacpalgasse No. 3 showed me that her son fell from first marriage, La dislaus Kubala, in Leuna a terrorist attack to the upfer. With her husband and the brother of the fallen, the Bestová went to Leuna to be present at the funeral of her son. She had expenses of approx. 4.Oou.- Kr. Furthermore, the bestová stated that her fallen son supported her monthly with amounts of 30,- to 50 .- RM. With regard to the fact that Ladislaus Kubala has fallen in service for Germany, I believe I can support the preservation of a one-time aid and propose one of 1.OUU.- RM. I ask for a decision. Par A8E0 104 ceno a. indces rl n Kafr elat Mintgul traete Hemi ehonfe tn fiayo 173 πy-51{2/44