English Translation

99 A Contract between the Südosteuropa-Gesellschaft e.V. Vienna, represented by the Chief Executive Officer, Mr. August Heinrichsbauer, on the one hand, in the following "Gesellschaft", and Volk und Reich Verlag G.m.b.H., Berlin-Prague-Vienna, represented in the subsequent "Verlag" by the Managing Director, Herr Hauptschriftleiter Priedrich Heiss on the other hand, the following contract is concluded: § 1 Südostwirtschafts-Information is published in the publishing house. The copyright, title and publishing right to the Southeast Economic Information are the property of the publisher. The publisher is the company. The editor is the publisher's employee. His order is made in agreement with the company and his fee is included in the production costs of the publishing house. At the beginning of his work, the editor receives guidelines for his work programme, which are laid down in the Community between the company and the publisher. The company will provide the editor with the entire organizational apparatus so that the manuscripts ready for printing can be transferred to the publisher at the specified date of publication. § 2 The advertisement of recipients will be carried out by the publisher by mutual agreement with the company, whereby the company will largely support the publisher through its organization apparatus. The company will receive 20 free copies of the South-East Economic Information Systems.