English Translation

21 The District Chief in Pilsen Pilsen, 21 Dec. 1942 Reichsauftragsverwaltung Deutsches Amtlicheshaus-Deutsches Ufer 12 Telephony No. 2280-95 A-Z- L 3311/1822/42/1670/42 March order To Mr. Jan Š i m 1 in company Adolf Hofmann, in K ra l o w i t z No. 30 After you on the basis of the 3. Ordinance to ensure the need for force for tasks of particular state political importance by the district captain - Rav- in Pilsen to the long-term emergency service with the air protection police, you have to report on 4 January 1943 to 20o0 o'clock in Prague XII., Schwerinsstrasse No. 56 - Radiopalais - for the start of service. 1./ Certificate of delivery of the food soaps - clothes cards. 2./ Police registration 3./ Laundry and cleaning equipment. Third class fare and a travel allowance of 3.- RM you get from the district authority in Kralowitz. Non-compliance with this march order will punish me prison and fine. L.S. The district captain in Pilsen I.A. Reichsauftragsverwaltung e.h. Rudolph Hauptmann d. Sch. Pol.