English Translation

Business Group Retail 20 District Head Office Pilsen, Kramářpromenade 32 23 Telephony 2164. To LABOUR IN P i 1 sen Your sign: Your message from: Our sign: 6276/42 Day: 24.XII.1942 Dr.S/š. Subject : Exemption i.e. Jan S i ml from Kralowitz. According to surveys carried out by the member company adolf H o f m a n n ,Kralowitz No.30., the district head office of the retail trade group in Pilsen considers it appropriate to leave Mr Jan Ši m l , an employee of the above mentioned company, in his previous sphere of activity · because this company already has a labour force, i.e. President. — The next item is the joint debate on the following motions for resolutions: In addition to the retail trade, the owner of this company also carries out the recording of grain for the privileged : grain company, so that now Mr. Jan Ši m 1 seems absolutely indispensable for the business in order to maintain a smooth and flowing supply to the population, as well as an undisturbed business. Stamp: Business Group Retail District Headquarters Pilsen Chairman : Managing Director : / Kam.Rt.J. Macho/ /Dr. Smolík / EMPLOYMENT Pilsen The lifting of the emergency service obligation of the Šiml to air protection in the rest of the Reich area is strictly necessary. in place: Petermann. Pilsen, 24. XII. 1942 Reg. Insp.