English Translation

9 I II III IV y VI VII VIII IX x XI IIX Uk card Uk position is requested 10. WehrnummerWien I l0/IV/33/1 c von 11. Zustand.Wehrbez.Kdo WMA Leipzig I (Temporary body) fürInstitutfürRassenbiologieder ( Betrieb) Active duty to serve or short-term training Deutsche Karls-Universität completed 12. from 10.2.1940 19 to 29.10.40 and9 8.1.1942 until now 1. Name of family Dr.Kloib er be NEA 17,Heeres-Nachr Schule-Halle 13. Wehrdenstverhältnis First name Aemilian Josef San.Ers.Abt.1 Tapiau 2. (Res.I Wehrmachtpart Heer Waffengengatung San. Troppe 19 10 10b Kreis 14. 3. Date of birth Day Mon SahrMelk/Donau Leßer Diensigrad San.-Uffz. O.A. Hürm Director Bez. 4. Place of birth N.-D. Called on 13.1.42 Linz/Danau 15. u4./MG. Ers Btl. 102 o) Res.Laz.XI.C.Zi.38 5. Wohnung Kaarstr. Jeßige Adresse (feldp. Nr.) Wien 3 Boerhavegasse Strae House number Reason: L Marital status yerh. aabsn 1.) Presentation of compulsory lectures 6. 2 for physicians and lawyers Number of children Type of occupation 2.) Representation of the director of the institute drawn up for the SS- 7th working book number 16. Occupation learned Lecturer for Race Biology 3.) Execution of urgent research Detailed information on compulsory teaching tasks and preparation of good 9. Type of employment in the medical profession and in the operation, etc. Senbiological information (date) (signature) searches