English Translation

No. 17 / 23. Vintage MESSE AND EXHIBITION Page 23 Teaching show "The beautiful city - its de-trade Zwisdenstaatlice Sample fair and design" in Düsseldorf, Zagreb The extensive preparatory work The Gauamt für Komunalpolitik of September 10: Dr. Ing. Lin dn e r, Fachbcauft- für die 35. Zagreber Mcssc, the first in the new Unab- NSDAP..GauleitungDüsseldorf,organized by the German Homeland Federation, Berlin, "Dic beautiful hanging state of Croatia, are finished and in few in the period from the 1st to the 21st September 1941 in the city" - photo lecture: Days will be the gates of the Zagreber Messe-Städt. Kunsthalle zu Düssldori cine Ausstellung as well as Landesbaupfleger of the Province of Westialen Wolff, läifnen, to zcigen the home and abroad, in the Ibachsaal a municipal political lecture rcihe with „Lehendige Planung in Altstadt und Vororl- - Licht- dass der freie Independent State Kroaticn scan wirt - dem gemeinsame Them „Die schöne Stadt - bildenvorträgung. 12 September: The leader of the Reichsimmgs- is able, as an equal economic partner, to join 18 municipalities of the Gauge region in the context of the painter's craft, Berlin, Frinke, "To participate in the concert of the great powers. with the lecture show of the "German homeland-coloured city" — photo lecture: Not only today, but already a hundred years ago, federally and the "Rciehsinnungsverband Regierungsbaurat Marcinowski, Berlin, "the Croatian people used to trade relations for the painting trade" their building maintenance his northern Nahbarn. It was not until the foundation that measures were taken on the basis of coloured depictions, photographs of spatial and architectural design"; the Yugoslav state came the Croats, guided by graphs and models through instructive examples ver- Garden Director W. Tapp, Düsseldorf. "Green spaces by the Beograd rulers forced to scroll and restore buildings, strasscn- in the cityscape" _ photo lecture; closer trade talks with the European trains and squares show. Dr. Ing. von der Trappen, Berlin, Commissioner West. The disintegration of Yugoslavia and the establishment Among other things, according to the teaching principle of the Inspector General for Lighting in Croatia brought a complete separation with that of the juxtaposition of example and counter-bcispiel Reichshauptstadt, "Lighting and light advertising in the western states. Croatia is shown not only in military and depictions on the following topics: "Die Wie- Stadt"; political ally of the Achsnächts, but also in the production of the architectural image; "the reduction of the head of writing Otto Ernst Sutter, Karlsruhe; "Construction-economically integrated into that state federation, which of Baubelen; "The colored trading of the street and spatial prerequisites of hospitality"; "The new Europe gives a strong and firm impression; "Outdoor advertising"; "Green plants in the cityscape"; photographic presentation. Thus September 5, 1941, the opening day The prayer of the municipalities of the Gaues Düsseldorf of the 35th Zagrcber fair, a historical day in which is not only to be understood as a performance show. The performance show to be proud history of the Zagreb fair and this Gauamt for municipal politics has to be seen for the "Saönes sdilesisdies Gebraudisgut" is the desire of all national-conscious Kro-event for educational reasons in the Er- achen and countless fair frcundes from abroad. The city of Zagreb has made preliminary observations, so that even some experts and architects can provide the visitors to the first-class Zagreb visitors and the relevant construction tradesmen with the best possible care and support facilities. With this exhibition cine is important by Gauleiter and Oberpräsident H a n k e jindet in which hotels and private apartments find good reception preliminary work in the sense of a general staff plan for the all-Wrocław castle in connection with the S. Silesian. locally prepared priedical work of the municipalities. Ok- The municipal transport office (Nicoliceva Dureh) this joint action of the Gaues Düssel- to be be r cine major performance show "Sehönes Silesian ul. 4) foreign and foreign visitors to the village are told that the redesign of the cities of used goods is taking place, which is carried out by the state's beauties and sights of the city and public places. It becomes the office for craft and industrial design. Zagreb and the surrounding area show, so that also the municipal leaders, construction denominators and last but not least the best forces of the designing crafts and on this craft the visitor on his account the free architect, the master craftsman of the building and commercial goods producing industry of Silesia will come in. This show shows that Silesia is able to use the cultural tasks entrusted to it to suggest that today the organic classification of every important area is to be scrutinized. 9 International Model Fair Baukörper into the existing square and street structure or into the landscape first prerequisite for a good This exhibition is the introduction of extensive In Plovdiv 1942 local and landscape image in the sense of National Socialist measures, which is in view of the future design community spirit. The 9th International Model Fair in Plovdiv takes place The German National Federation has a special Aus- that material and labour force on inferior and from 6 to 19 April 1942. Even now, the management of his teaching material already shown in other F'orm will be wasted, and the extensive preparations made for it. One can produce the mainly Rhcinian and high values of Selesian craft traditions as waits for the participation of Germany, Turkey, mining construction. It will be the first counterweight to the more stringent requirements of Romania, Slovakia, Croatia, Hungary, Italy and Germany, to be seen in Düsseldorf. Everyday work should bring back to life. Frankrcichs and other countries. The Gau event, whose patron is Gaulie ter StaatsratFlorian, is supported by the plaque of the Reidsmese Leipzig for the head of the state of the Rhine province, the Oberbur- Sportfoto exhibition in Rome master of the Gau capital Düsseldorf, the Landes-Reidshandwerkmeister Sdhramm and Kreishandwerksmeister-Düsseldorf. In addition to the Gauhaupt-In Anerkenmung of the work done in favour of the Reichsmesse Italian Olympic Committee in Rome, a sports photo city of Düsscldorf will host the cities of Wuppertal, Kreield, M.- Leipzig. This show will be the best sports photos of Gladbach, Rheydt, Solingen, Remscheid. master Ferdinand Sehr ram m, M.d.R., the plaque from all areas, such as athletics, winter sports, Iu connection with the exhibition will be awarded on the 10th of the Reichsmesse Leipzig. This visual athletics, swimming, rowing, fencing, gymnastics, and 12th. From September 1941 to September 1941, from the administrative and economic highest honor which the Reichsmesseamt has awarded to horse riding, cycling, boxing, sailing, shooting, football, schafts-Akademie Düsseldorf in connection with that, applies to the same extent to the personal merit motorcycle sports, motor boat sports, car sports, tennis, Gauamt for municipal politics a communal political of the Reich's master craftsman and the organizations standing under his foot rugby, basketball, hockey, roller skating, handball, the for years with the aviation, alpinism, golf, hunting. Gliding flight, gallop lecture series organized, within the framework of which the following lectures are given: Reichsmesse closely tosanmenarbeiten. runn, Trabrennen engängen. alloway plastic dispersal budistabs made of velour, metal and coloured cardboard, soltlers also wood, hohi and metal letters of any font, size, and color for exhibitions and trade fair stands swab plastic names, protection and merchandise marks, showpieces, eye-catchings, posters, statistical plates, etc. for more than 15 years the powerful special enterprise DÜRICHEN & SIEBOLD • LEIPZIG C 1 A Potsdamerssir = 18 Mot 38 BAU-HOFSTRASSE 1 • RUF: 15526 AND 24 890 273073~ We also take over the uniform labelling of whole exhibitions 214154 che-Gostichigkeit K-DAMESS At all the general subscriptions to the trade fairs' trade fairs your membership fee to the NSV. in front of Gondrand & Mangili m. b. H. u. Exhibitions serves the care of mother and child. Committed forwarders of the on us. Central and thus the life of our people. "Technische Messe" Leipzig leaf LEIPZIG C 1. "MESSE AND Telephone: 62474 Exhibition site. EXHIBITION". Publisher: Messeund Ausstellung. Main author: Bruno. Abendroth, Berlin W30. - Currently there is an ad price list No. 2.— Print Georg Eichler. Berlin SO 16.