English Translation

Page 18 MESSE AND EXHIBITION No. 6 / 23. Vintage Shining course of the Reichsmesse Leipzig sen. As in the large continental European area the economies are increasingly pushing towards cinander, so in early 1941 the foreign exhibitors also try to connect over leipzig. The Reichsmesse thus fulfils an obligation that is not high enough at all. In the spring of 1941, the ReichsMesse Leipzig was the "Mess edienst" of the Reich's Office of Fairs. It is growing beyond its third Reich Mass in the present war. The number of the Office for Fairs, extraordinary as a servant of the German economy. It is being used to a large extent as a result of the general economic situation in Europe. The pioneer of a new reasonable and the special position of the German economy as examination and Reichsstellen, as well as the orderly and in the peaceful competition of Europe's main supplier with finished products in intergovernmental chambers of commerce, had very many buyers working together European Leipzig far surpassed. The large area represented at the Reichsmesse. In total, more than9oooforeign visitors to the central offices for France and for the viclen exhibitors from the continental-European countries, and 350 in the Netherlands, received information about the conference of the exhibition and survey buyers from the general government and more than the relocation of their production to the German economy in Leipzig in 1500 from the Protectorate of Böhmèn and Moravia. As a result, the number of buyers from all parts of the world was able to satisfy the demand for finished products in crwciter- The Exhibition and Exhibition Committee of the German Federal Republic. "The source of reference economy held during the Spring Reichsmesse in Gauen, Germany, is well over 100,000. The 6865 exhibitors were faced with the proof of German and foreign goods and the Leipzig a conference, after a number of difficult tasks had been previously visited, some of which were exceptional brokerage for foreign traders. Anwsend, among other things, had been very much in demand of these buyers. The President of the Reichsmesseamt, Lud- 6158 companies on the economic chambers of commerce also found the technical divisions eternal l'ichte, handed over in this matter to the German government. The largest exhibitor continent de- Reichsmesse large honorary leaders of the exhibition and trade fair sent Saxony, Berlin-Brandenhurg and Thuringia. abroad. abroad The large German product range was supplemented by dreibshedari, the trade fair stellv. echanik, the fair for Dr. K1 48 exhibitors from the Protectorate of Bohemia and Moravia dic Re as well as two from the General Government. From 18 e u e exhibition, bookshops and non-European countries there were visitors and kctte u registered. 657 exhibitors were present. In all sectors the collections showed the well-known orders in Erschei- familiar rich picture. The majority of exhibitors in this sector, however, only after the G, had made an effort to make buyers from home and abroad aware of their current range of goods through the effective design of their booths. early year 1941 brought a ler,b The business started in the first hours of the opening, which in the interest-sunday immediately stormy and in the course of the possibilities and that of the Meesefage in many branches hardly noticeably to be fulfilled let the St he new foundation. The demand was expected to be it's branch of the ien far the supply. Around Leipzig one. In this context, the wcit pre-disponi- tion department was responsible for ensuring that not even new interested parties were able to find sight in the trade fairs. In particular, substances found in all sectors of the new trade fairs are noted by Warthegau and the ropaganda agent r also from Dánzig, Memel and en Werkstoffe lesien. The satisfaction of the new demand was served by the German products not yet all quotas direct business. helm With this, the Reiehsmesse once again proved to be the head of the respective economic situation- the trade fair on 30., pril in the M Deutz inc fair, troupe, abroad