English Translation

Page 8 MESSE AND EXHIBITION No. 6 / 23. Year Prague Spring Fair / 16. - 23. March 1941 Oifizielle Betelligung der Scheiz The office of the German economy is in the moreover special proposals for appropriate Dic Switzerland for the first time officially on the Pra ground floor of the Messepalast, exhibition hall, room No. 48, installation and installation. The exhibition will be hosted by the trade fair. Furthermore, there will be a gas-heated bakery of the Schwcizcrian headquarters of the Han- und Konditorei and a gas production facility, based in Zurich. Large kitchens, which are available to the experts and also the übri- Die Ausstellung is in I. The building is located on the floor of the Gassmau Exhibition Centre, where visitors can find information on the practicality and economy of these equipment. Also an ideal relief of the Swiss Alps is to be seen over which a wealth of gas-heated industrial allegorical figure of alpine flowers scatters: Anemones, Alpine diligence and power are demonstrated in operation by the character of the device; Industric burners and furnaces roses, Enziane. Dic commercial exhibition includes a German people who have been appreciated at all times and of various embossing for all possible purposes of the small show of exquisite Swiss textiles, top-recognized. However, they are never so outstanding- metalworking, e.g. for the glowing and replenishing of products of St. The visitors will find the interest of Galler embroidery and l'einwebe. Industry. The watch show covers the products of days of the most enormous Kampie, which the German people The exhibition also houses 12 companies, which were forced to carry out several patterns of their curative export ever. Only in this way can it be understood that glass-winds show their high skill with articles. The apparatus show includes the following when the economic life in us presents its pre-Hilie of the Gasf'amme and double, as over-objects: water meters, theodolites, Vertex-Magne-drawn path, when, as in the deepest peace all, a special attraction will be. The gas show, which gives visitors of the Protectorate airplane-adjustable propeller, madas-computer, color- today before all the world always wicder testimony of much interesting, should be good for the disc-tachograph, A small book show of the work done. German regions and the Protcktorat even more closely The German gas industry is constantly represented by well-known names such as Pestalozzi, Gottfried Keller, Jere- schaffen . in the forefront in order to meet the demands. Dr. Sp. mias Gotthelf etc. are represented. Even books which are presented to him. Already in the previous year's nanical, ironic and Romanesque language, fairs of the German Gasiach are exhibited to a large extent considering new materials. The cultural department is supplemented by the ncuen economic relations, which make the reference to the 650. On the occasion of the Prague Spring Fair, another confederation, which had been founded on the Rütliwiese at the Vierwald, was founded in 1291, especially at the fairs in Zagreb Reile by Reichsdeutsche und Böhmisch-Mährischer Erstättersee. The participation of Switzerland in the Prague model region of south-east Europe is now being shown for the first time on the new materials, especially the light metal trade fair, the centuries-old drawings of the Prague fair are being used especially for the use alloys, in the textile industry, in cell wool and between the Swiss trading cities of St. Gallen, Zü- der deutschen Gaswirtschaft für das Protektorat her- Kunstscide and in various other production schools, Basel and Geneva with Prague to further promote and exhibit. engieren der Kunstharze etc.. The opportunity to give the merchants. the personal The Gas Show, which is organized by the headquarters of this exhibitor will be united in the Messepalast. To maintain and deepen relations. and Wasserverwcndnug, Berlin, through-light metals and products from densehen which is carried out, shows possibilities, the gas energy for the weapon plant A. G., Brno, the Witkowitzer Eisenwerke, protectorate to make widely usable, and also here Moravian-Ostrau, the Leipziger Leichtmetallwerk Rackwitz, Auskunitstelle der Deutsdien Wirtsdait to create economic-promoting conditions. Above that the company Mahle, Komm.-Ges., Bad Cannstatt, the company will use the gas in household Karl Schmidt G. m. b. H., Neckarsulm, and the aluminium- The exhibition and trade fair committee and: e illustrates, wobci mainly a works Nuremberg G. m. b. H. from. Cell wool as well as art of the German economy, Berlin, maintains in-house gas teaching kitchens great interest fin- scide and products from the same runs the V er- at the Prague Spring Fair, in which becomes, which informs the visitors about the cinigte Glanzstoif-Fabrikn A.G, Wupper- the during the whole fair week interested Austal-Elberfeld, and the company J. P. Bem b c r g A. G. income from purchasing sources for industrial products in the ncuzcital gas appliances of the household. Wuppertal-Oberbarmen,. New textile materials bring rich to be granted. The information office can also provide a rich Gcratesehau, which is also the exhibition of the association for chemical representations of rich German companies in the protectorate and also by the companies of the protectorates, and metallurgical production and dic rat Bohemia and Moravia. Also in others shows the state of the gas equipment technology: Hot Water collective exhibition of F'irma Kotva A. G., Zlin. In addition, a number of important aspects of the protectorate with the other parts of the empire have been taken down in recent years and wash basins Reichs and protectorate companies have been found. In all these exhibitions interested parties in the Czech Moravian producers and merchants who are in a position to help the housewife to do the work during the whole week of the fair, especially now, after the creation of the customs unit of the producer. In particular, it should be noted that the use and processing of tectorates with the rich are of the utmost importance. Bathing agents of various kinds are exhibited, ncuen fabrics are preserved. fata A.G.ZLIN Shoes - Strümpse Tußpflege SCHUH-UND STRUMPF- REPARATURNSTATTEN fata