English Translation

The industry in Bohemia and Moravia Reports of the Central Association of Industry for Bohemia and Mähren / Published weekly as a supplement to »Wirtschafte 2. Jahrgang Prag, am 8. November 1941 Folge 45 Protectorate Bohemia and Maheren. 4. Decree of the Reichsprotector subject persons who are liable to pension insurance, war economy in Bohemia, and Moravia of 2. 1 W-70ß0, on the other hand, Jone Persouen, who are actually covered by public health insurance for the use of establishments of the restaurant and are. In diosem context, we also recommend that regulation of the consumption of metals in the form of raw-housing trades on the basis of §8 5 and 6 of the Reichs- for the transitional period until 31 December 194t in the case of and waste materials. Dic Supervision Office in the Commercial Services Act of 2 October 1941, page 568. VIll/Bb. Health insurance institution of private employees only that at ministcrium has a special decision on the consumption of the health insurance institute of private civil servants and regulation for metals with decree, G.-Z. 599.849/41 II/E registered employees will be insured. The 1V/12-Kaš of 21 October 1941, issued. In the interest of other agents in higher services, which so far for the dor tin saving will be the monitoring office in the future financial and tax systems case of illness at one of the health insurance institutions. are insured after the determination of the Reg.-Vdg. to a greater extent soldering of metal class XX C- Coll. No. S65/41 to the health insurance institution of the private insurance company, even if the applicant's consumption entitlement is to soldering tin dor metal class XX D. So that such records of the exit of goods are in practice. As employed on 1 January 1942 are transferred. Companies dadureh does not know in contradiction with the regulations. the government decree Coll. No. 297/1941, under the conditions laid down in the general section on the arrangements for consumption, the supervisory authorities also have the obligation to record the exit of goods. For metal class XX D also for the cut of the Zit. Ordinance would be included. To mention the exit of goods, in which the insured are classified. An- Metallklasee XX C can be used, book, all wholesalers are obliged. the goods instead of the previous 15 classes are fixed 13 classes, in the case of a corresponding reduction in consumption in the other industrial enterprise for further industrial use, the highest allowable content compared to the up to metal class XX D. B. A plant has sold in the metal. Among such wholesalers are zürigen K 14.580 to K 42,000 annually increased. From the 1st class XX O a consumption rate of 50 kg, in which metal is not only to be understood, the goods purchase uad them more in 1941, thus the insured become as follows single class XX D, of 600 kg together therefore 650 kg. It is then resold in a substantially unchanged condition, but this obligation also applies to manufacturers who rank goods: entitled, for example, to consume also in the metal jar XX C as an average 300 kg; to supply its consumption rate in the reselling metal. Such employees are obliged to register deliveries of goods to another gross remuneration class XX D only at 3å0 kg, commercial enterprise for commercial resale over K: to K: so that the total consumption of soldering, raw material of each IX/AZ. The goods in question must therefore not exceed 650 kg at the time of exportation. Therefore, the obligation covers 3.000 6,000 375 of the booking of the goods exit (of the products) aut don 6,000 9,000 625 sale to resalers, wholesalers or externally to other 9,000 12,000 875 law and law entrepreneurs who resell the delivered goods, and 12,000 15,000 1125 either after prior processing or in 15,000 18.000 9 1375 gold clause. In piece 117 of the collection of laws and the condition in which they bought them. So if 18,000 21.000 2 1625 a factory of another factory Häiberzeuguisse or factory- 21,000 24.000 8 1875 regulations is the government decree of 29. ==References====External links==* http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html 844, in which certain provisions relating to the production of their own products were published, 27,000 30,000 10 2375 u.a. relating to bonds with a gold clause and to pledges, the supply of semi-finished products or materials must be recorded by the first factory on the basis of a compulsory record of 30.000 36,000 11 2750 u.h. 36,000 42,000 12 3250 claims are settled. This governmentever- The record requirement does not refer to such 42.600 13 8750 regulation alters the previous legal status, according to which it is to use the gold clause at will and money is agreed, e.g. in the case of another undertaking, the gross annual liabilities are to be classified in the classes, e.g. to be sold to a licensed gold grade or to certain assets which do not qualify for remuneration without deduction. With regard to the determination of § 9 of those who are bound to the price of fine gold after that also does not refer to the sale to consumers, i.e. in accordance with Reg.-Vdg. 365 included: September 30, 1940, the debt due to the direct consumer (retail). Goods. 1. The agreed fixed remunerations; shall be charged to the National Bank of Bohemia and Moravia in Prague, without having regard to whether the premium is fixed with daily, weekly or monthly premiums, to calculate the price. In the case of liabilities in which a loan, in exchange or without payment or against cash are converted for the whole year. Binding to the price of the fine gold is made before 30 September. If it is a public delivery against cash 2. Agreed special payments like the housing allowance. which took place in 1940, no change occurs. Agreements, payments, must be entered in the accounts for the exit of goods if the activity, function and all other charges which are contrary to the above mentioned are not subject to a reduction in the price of the wholesaler (war, inflation, equipment, purchase). If the employer pays the employee books only for one year in domestic currency, the other details are recorded in the income tax or the second half of the lump sum. Aut foreign currency is subject to the provisions of § 12, para. 1 of the Cit. Ordinance. Mortgages denominated in contracts of employment or in sickness or pension may not be included in the basic income of the supplier, the supplier shall not purchase the goods from an entrepreneur for his contribution to the insurance, these amounts shall be borne in the annual contributions. A reference to the price of the fine own consumption, the accounting obligation concerns such delivery charges. gold is not permitted. However, if in this case the entrepreneur is granted a straw-pinch even during the effectiveness of this discount, the listing must be made available. The variable amounts (tanties, commissions, regulations, the lien for a promissory note in foreign currency does not apply if the goods are to all customers to profit shares and other claims of business or work success, for which the liens are paid in the public a reduced price deshalh because they dependant boswings), moreover diets with one third, re-book bercits earlier entered, into public book unmodern. The proceeds of goods must also be recorded in receipts such as remunerations, New Year's money, if the products become these variable receipts to a com munication and/or ale — if it is registered, if at Stello of the property so far attached or next to it a different property is left to a different denomination. which, while acting in its own name, is a service relationship established this year - to be charged and if this is necessary, so that it is sold for the account of the supplier. When booking the amount likely to be expected, if the creditor obtains pupillar security or the exit of goods, the date of delivery must be the name and address of the person concerned, in particular the date on which the goods are delivered, or the date when the contract was established in the previous year or earlier, and the amount actually paid out (at least not substantially obscured throughout the year the guarantee is added to the nature and price of the item. If these conditions are met, it is important to specify that amounts should be fixed for each item of goods, the whole of the previous year. The creditor shall determine the district court in whose books must be booked as an exit, the seller shall, in consequence of the variable remunerations, be able to register the estate to be charged, and if it is necessary to follow the acquirer a document which will only be amended on 1 January of each year. The service must contain information given in the public office of a district court and must therefore also give priority to the employer at the end of the year. The request for the books then has all the requirements of an invoice and is the result of next year and the possible change in the registration of the lien, on which the determination is also to be made as an invoice. Since this releg must be notified to the insurance institution within five days at the latest. In the week from 24 to 80, the date on which the new legal standards were to be notified to the competent authorities of the Member State in which the goods were delivered must be completed. Oktober 1941 the following new legal standards were published: A.Collection ofthelaws enactingregulations: St ü c k 123 of 28 October: 1st government decree of 15 September 1941, No. 357 Sig. on the guarantee of the Pro- tectorate of Bohemia and Moravia for the bonds of the Central Oloctricity Works, public limited company in Prague. and on the recognition of financial and legal advantages for the partial debt calculations issued for these bonds. 2nd announcement of the Minister of Finance (78) of 17 October 1941, No. 358 Coll., thus making an order of the National Bank for Bühmen and Mahren in Prague. concerning the method of payment of some verbjudlähigkeiten von Sehnuld. In the Protectorate of Bohemia and Moravia against Gläubi, the Swiss Federal State, is reported, S. Kund- kommende dee Minister of Finance (79) of 17 October 1941, --n-llank you Rsh of 9 July 1941 over. the sick seek. In the main trains the cit. Reg.-Vdg. decays in the family members", where each employee al employed in higher services. general part. In the part relating to benefits in respect of members of the family, latt de Reicheprotector's örgänisationspart, on which coverage and economic management are provided, is provided by the insurance institution. In its Opinion of 1 October on the insurance procedure and the insurance policy for the benefit of the Reichsepräfgesetzes (Reich Penal Code) and finally, in the section on the conclusion of the contract, the Court of Justice of the European Communities held that the provisions laid down in Article 368(2) of the Treaty must be interpreted as meaning that it must be regarded as equivalent to those laid down by the law of the Member State in question. As far as insurance is concerned, although the central Italian agreement on the general part shows that the per capita risk will, however, result in district offices revoking judicial decisions on the part of the insured persons. In view of the actual bodies, the relationship between the pro- and the loss of insurance in cases of dispute, the main elements of the principles and the Kingdom of Italy of the classification of insured persons and the joint drafting of the Government Decree [Le 567]. Notice of the hanging residents in the Hinbliek on the relevant matters, As regards the part concerning the Bo Swiss Convention on provisions of the Pensiousve Enrichment Act, it states that the provisions of Reg.-Vdg. Coll. No. 365 L, design and trademark protection are applicable to them. As far as the scope of this insurance is concerned, the administrative costs to cover the insurance benefits, to the Roichsgau Sudetenland and to the sickening of private employees are generally those and the formation of the fund.