NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 365, sig. 110-4/211 (poškozeno) Page 4 · 4 of 46
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 365, sig. 110-4/211 (damaged)
English Translation
La 2.)The Ministry of Finance in Prague pays to Spiritus=sale association for the partial cover of its loss 2,000.000.-- K. 3.)The Reichswirtschaftsministerium pays another 1,100,000.-K. 4.)The lack of 2,450,000.-- K carries the spirit= sales association itself,as far as it does not succeed= to recover the money from the Hungarian cooperatives to which the Association of Agricultural Cooperatives in Prussia had passed on the largest part of the loan. The agreement between the associations of distilleries of the Protectorate and Slovakia on the disposal of property may now be approved. The negotiations on the sale price for the subsidiary's subsidiary have not yet been completed, since the Slovak Government has not yet provided the documentation required for the evaluation, but it has now agreed to do so. Ministerial Conductor Schultze-Schlutius agrees with this resolution. It is therefore necessary to arrange for the receipt of the documents for the evaluation of the Slovak company of the Sublima A.G. niece. 8 teae 4167