English Translation

8 Grenzbote Gonniog, deu 24. March 1940 more frequent tendencies. the Slowalel ju einut tezeffant. Dau area of the Slowalet has in the The Munbort, which Bernolat bentt, lehe defonderen ahminitrative and landicafi Ldhen whole to make. This wur the Foll alleu mitelalter and cigentlid up to the sdhon long in Bchern. mur was je gram Leginn of the pompous Rotionaliomus in mat and orthograpd nod nid fodi When buying befondero in the time of the Motuo Cat-Eren cianskn. deo heart of the Waon and the Kohent of the Hungarian Gtoateo a fh Higet. The center of the Lulturelen Le- vende Funtion, which through (a geopoliti beno the tatholisden Slowafen was Znrnau ASPIRIN sentralifise Bolitit of Hungary erbit Tatra", in ls, Sohrhunbert, who must be blessed the powers erbitt. The Giovale Schen conditions and burd the foginles, which collected from the area or and eo is tantamount, baf the Kuto Gelchidte showed fich cine flowatiche territo terten Kampi. Dao zwelte Mol in der steht Jahrhunberte durch in tebendige in diefem Sprochmilien cregogen, which Rontott with the worldlidpen world, takes over the dialect of the mellomatich region gur B riale Sonderiellung in the tucdentriege, while the vongang Hungary raised only the Stosnd (dhafft folche aud (elblt in its own more intellectual and wistschoftlidhe goods on Lats zegte fid in höchtem Mahe fegenorel Sdriftspcadhe). The value of Berno Lande. The Baukunt and bie bilbende A and on Diefe Welse to a mesmerizing ball watel the tickish attacks resisted for the tulturelle Saidsal of the Slomaks. against the breakthrough of the tumultuous Here Kunit of the Gotit and the Nenaissance. fowie des Barod in the next century His suggestion of a (peadlihen Neform haft nad Mefteuropo became. and his epithelium was born the timer BAYER weit ouf cine tebenbige lulturelle Fluk der Momantit completed. which at Gtelle WO sen Sahr hundreds complicated and fehe in Die flomakische Kulturgeldichle it in bie- Ination mainly wipe the Slowatei and Deutichland to the pon Bernolaf mowed worldflowaki cen dialect dos Mitelflomalie as explicitly Sdriftprodhe (antitioned. Anf diefer Deutsthe Giedler sthon then - Brütke fprndlidhen basis united fidh all slomats. With EELEIN Franz Hrusonity jtellt in the study "Die bepunt, deffen eingelse Kenngeiden wir deep fc en Ghriftiprade geht Sand diefer Begalifierung der heimi- Slowatei in über Gefchidte Mlt- in die Bergangenheit pursue ton in Sand aud bon Crmaden det dan Aspirin ist nur in teleuropos ", Boß fich in the first hundred of the Ugdrian stontes, named. The slomats are available fid nämlid of their netiongien Befon Slomalen and bie Debung bes Tablets! The already mentioned Cpodhe Berno- And on every aspirin- Delte, which was to a nidt undendendendemenste tei, a berufende Zahi Deutscher anfie uno earlier in the writing begelt, was leine living Bolteprache. You can see that for the matur-sprode of the Vuches, the scholars, whether co-Lulturelle raising of the Bolte. The Kufld- "Bayer" cross! This influx of the forefather Ciementes Len shrieben. Deshals entklofen sch merken der Gchüler Bernolats alle geitge- Sojefinismus fancied it, frundte in den Besonderen, zum bringen in unserer Geblete bie Bühere West- Lehret Siowalen, v. Cnde deo 18. Jahr öffnen Bilbungstengengen in unfere Lan Schutz vor Nachmichungen Grundlagen für die Anfassung von Bezle- Europäischen Bildung und created donernde frederts. This was done by Anton Bernolaf. who, in the run-up to Slowatel, carried out the flomakian Bolt to the mellow Lanbers, thus breaking the Cis, which the culture of the geite of fine natural national and life-debts on a higher pattel and dodidudouls, without normal working lien cin seen Anmaen bekatuelen. These living begaben enfügen. Volt and from the living grunt layers form and to the direction of own cherubber one bie Dogtet, the tufty wiffenfdoftide and tulturelle gruntlage, life in Slovakia. The Stownkei separated from the somatia national. Organism fanttions. thanks their Europeanization in Central Europe Arbet (otemot su orgoiferen mídt in nieler Hinficht der deutschen Ko roßen with enough vergeiat and nielsettia fein fonnie In Zufammenbange with threem Orgonist bel uns urban settlements, which waits for their berujen connoisseur and an es baber niegen Fatoren des kulturelien, wirt fen(daitlide and political fiefs will be not only urgent but also a grateful task. We are, however, presumptuous to have an impact on the life of the F.A. from what we here were only stronger in circumference of volts ais in some areas of Middle Entopas. Aud the reefs have imagined, unthinkable the good tutelle Cebren Zohrgeht culture, which goes down to the Christian 5 Trabition and the continuity of the flowatish enropdian West's protruding tultural relations. meriful tulturelle makei folche boron conditions, such as gothic Middle Ages — fond in Yes. from the Sdouplon deutsder bilbung fo- Enengie gendwo in ancient Hungary. This is a good suggestion, which we exploited for unfer ful Duelle deutid provocative zengnts of the hodhmer tulles Bachstum cine Aet Golfftrom - we plantation of the beutigen tulturell, which fidh in the quake of the Glowaten produced nor- nor- erragend bewdht bebel unferer Chri freie Berga in der Slowatei." Man lam with Gideche fogen Bontferung at the beginning of uner Geldhidte; full approach to each the Slowatei and her volts, exactly the beginning of Bhr's history also wa at the Urboneng and Guropoierang of the Slomatate in the Dittelalter; further in the Gepo mne qun worlder Sahchunberten in a follow dez lutheric Reformation and in the Bershmeluna mil the Tholdhen Retouration, bel der Borbereltung Necht the So culture are located and se nad their soil for the Antangen der jelbtandi- hegen Notions and rofftiden Eriedt can go to Romatidhen Rulur; in the Jettalter over the Taira. Aehnlide mädtige stimuli Haftärung durh the effects of the griften and Auhanger Bemolste forberte in diefer Curopas and source deuttcher and (dle Spfefinismo. ber bas nottonale Bert der Chaffenkraft lann mon deutlic o fill mird. ratio nohezu dusnolmolos in Deutsdlond dureh the gin flight of the sailing anism, which meiterer and staidly studied on ctomate - Jeno, Halle —. where the jett- of the generation Stúro a powerful Im-flowafisch-beutfchen cultural Fufammen- dhnlich genoffische deutsche Literatur. in the work on enclosen i, not only from geopolitic arity, in which ehrenhoft continued to feed it feß nceforma o hung nationaten trebungen duf fie anregeno Bollendung of the flomatic national er- and treftig mirte. Cine stimulating births and the aging of unerer natio reasons, not only of unserer owatisden Lung ouf which gave Ibeologic to Anhönger Sturs nalen individualät. The monstrous flo close interstitial friendship, son- and phi had the deutfchen idealiftic bhilo- mafide mationalism fellte fd bann aud for diefe togetherness an auherordenten- der anch, because it has in its mountain angility of the new ng a0g of the Voltslber delivery and Hegel with fophen, Herber, especially Burd the Ndhtung prattid in the Zohren 1848 30 in the un en Zrieb govi-öecreiden Autandidenret with edition. lidh well-married old and fruity Zra- fine geciclephoophie, the stur and and its fine gcjüler also ouf the (lowatide boll of the baffe applied in the hand on the sucker. Gelte. And if oudh in the further Ent- BiesinderBergongenhettbie Reslauta- gu durd- In the sign of this doctrine gtürs, which brought the po-dication mainly due to the errors Habs midtigße hoofgabe of the Slomafen Etrömun sitive components over domestic culture bungo and then under the cinflug of the lenMitteinbieBoraubfeßungen mar, at all costs and mii al- felfeltigen with the othernational gur Syntheje of the official orientation of the Zidechoslovake, the flomak life developed antidenche Beriuche porfamen, so found the nadten Egiseng under frem- n Faf. In the nnc- dod the rumps of flowal rattonalis- and the flomakic culture anch in the nnc- dode the raves of flow of rattonalism- the rutotell gu. fo Ie. 6o following the sixteenth and much from biefer mup from the new cinen Beg gur fiegrelden build mie beuteunfer seben on in their inheritance lives andh today still in unfetem fomatic-deutsden Zufommenarbeit. with ber nbfidt alle pofitinen 200 300 feit Bernolat fünnnen die gekenzehnten Bewussfeinfein. Since gtür and eigentlie jchon Ais coronation all desfen fidh cleavage-reefs of unferer Rotéon proved to atil aspirations over fluatian intellectual Lidh the Slovak-bentche fufamenarbelt oieren for bie Shaffung nati- utten, niemols more the foenchen Bolt uud fine bei über Drganifation of the renewal of the BerkeimSinneberflnmatifden naier. Fogicier nnd talturellet the worlds over notions and moral roots alienate alienated. same flowak state lidhalit and with over today's security of unferer free life nomendigletleu and in became. In the period of the Romantite unferere nationale Egistenz celebrated. unmandelbgr Rontinuttatber befonberer Literature in the Ibee Bolt the principle of the 40 20 02