English Translation

Sonntag, 24 March 1940. Border messenger D7 German hereditary holdings in Prussia TO Bon Alexander Seidl Me deulschen Sieglungen In the Elowa fel fino belanntlid from the Bereben de Meligionsgwitigletten their Staminesheimat passed. This stalely at the end of the 17th Sahr-loyalty are evaluated fann. Lidteit blog as Gnmbolit trabitional sands, the ziollfiatory cracks Shoften des Bellens aud den Ofodllern to fry. Mande biefer families cattle be- In diefem Gewerdefad find beute nur raido su Dnnatien" ertarit. Thus bie mehe gwei Famllien gahlt vorhanden, die thre günglid su modhen. Su Dittelalter wor der Erfüger der Fivilisation der deutschen Hand. über Aibredt audh nidt siel weniger. Lelder kinship Weller nearly 70 families and that Seckiatte ai family domain by Genewerker, who above all the conditions ton- madht fdh dud (dhon here bas Zmellinder. rottonen dis in die Gegenwart benefissiert sentriseer settlementebätte ichuf, of which received. One of its companies, Eber, which was able to deal with the young Divolter wirtichafche inugar in order to produce the umiongreiden fell 180, alo (with its foundation, Fami Sortelle). Ce gives foum a besin to the families gu, zunol die fen tein beutihes Crbhofgeles (dpt. Duo lienbesk it and the company Eenius, the nerwerte Stodt audh in the Slowatel, the she Fethalten on over paterlicen Scholle 1700 enttand, feit lunbert Sahren in a nidht clear traces of German creations bewi, dah fie nod bee . . and demfelben house refuted and saw nod lunf teige. whose cntfalung which the Gied des Anboubodens always finds in the hands of the fomilie. Professional Madlommen entitled gur Iern enumerated Gonderredte before begrün Rigien. Dus nodh today openly visible find. Hope that these companies will also be able to judge the main plag of My staff Ike full part in gum grossed cell dltteren The artisanal and faufmäunische bent family domains will remain, from which Böfing near Grefbung it is a bei Uriprungo dls of bauerlldhe. In this way, the world's most influxed portions are rich, the fd nodh ben Erbgebieten and those of the Umguum Privieg of Sutifgierung are eloquent. mets bafür, that fich diefe Sonderrädte bis Zünftorganifalionen der Aammocher, Baffeen fchmiede, Kunitschmiede and Sottler. Madler audh der Volkswirtichast und unjerem Bols- (Mobelmeder), Fietdbader (ekoer), Lebeltum to the benefit. Mondes Ganhwert it notürlic delt ols ter and Zndhogieher. Far beie beie der Schuter und Bade bis in der 14. Iahrhunds aus- die zutragige Innung. Urtuden begen, dag die Stobtgemeinde 1314 beretts verichit DAS ZNFTZEICHEN der zld. Co gives probably fine wide Stobi Bitld dene ginstidloferorbeiten verred KAUFFLEUTE IN PRESSBURG the rorpaths who (o a rich Züntt- Ratuden- und fenelfammlung would have as nete and it spares me, dof dien in beutfcer Sproce gelcah. Dk Frema - For good advice the Vfeidlerei Vregburg. 3a it is still here fogar felbe source perzüt uns nud the Zatiache of the family Biffi, even the Fiema an ottive interior. the bio today three Junfi doß fch bir Kunitshloferezenzung also of Dolberer from the Sahre 1810, labe did not deliver abne and generally its watch and whaling sand parts erredie, what the Litorfabeil SlubeL. the Buchindler Zunfttoge halts. Cs it this the Zünt über die Bielfähigkeiten über domaler Br- gemerde of the family Vrüger u. (.f. and Berlagsfirma Gtompfel. the schont Lebgelter and Bochsgießer, although her Behorrriebe hinwer Gie alle ju call. The Zwed, aud by vechaltnismasig we- lidher nature has also the badge of the belfry a Bid Prebburger deut Unfortunately, the Cnteidlung ouch osefes blof emphasizes finely. ohm the counter-tand chro Tche's creation to bicten, foll babel Vandmert swept on the ausserbeelat. Do finely helps Fomilenbemustiein and teine srlangt, Die Badezunt ift maybe the al tete Prefburgs, Shre Statutes together from niti eridhopfen. In diefem FIRMENSCHILD Werltreue. Die meisen Metalbandwerker 1376. The names of the Baifter fom taken over rafftifdhen, material and Choffen, combined with cinthlagia goods coming from Zreuc gum ebenis, are missing, but the men still remain today. but no longer in the Su-ZUM GOLDEN APFEL Tammenhang with dieme Gewerde (Sewab, German Art. on the bie der Füber fine bo Bttlidhen Erbgut, wiberipiegelt feihe bie ternhandlungen, die sey zum Zeil aus den Werk Lofler. Meirner, Hortl, Nifias, Lenhart, PRESSBURG, POSTGASSE Mätten enmittelten and die jeht als Eefah Schwarg, Zechmetster). Cs gad aud gives a retunciation-tühnen Zutunftoplane unferenes Bo- for the cüntttmal Tünitlerischen Drodulte Schlosfer and Hutererergasse. The place Badeoalfe, as it nod today builds a mogner over Sahlosfer, Schmiede, Gelbgieher and Madtes. By benten Raich gutigende Keichtun the handmarkerand soon the trogende ler Silligere Industrieergengntsfe fur. Two companies of this kind still find today of the former bath gasf is not mehe Gchicte of the jewelligen Bolkemiehschaft. Dos errutzbar. So much it know. The Bader Dr. A. C. Zimprich, Beszeben diefer Schichte, the gained Po-Ichäftägtig at the Plah. One is a feit long before the Zoren of the Staht three 150 Sahre old company Ballehner. Defen asked inflated. Since 1379 leaders of the karp-denchen Aergteshst Ktion were allowed to claim cultivating, dugert her na- Bäumler. the other Bie company Mader Re also in the interior Gtadt Defen erric- a Je turgemög, the company of Ba ter on Gohn or to the sewn Berwandt Weig. Belde companies And already on the ten. 3hre Ergeuaniffe profaned first shaft u inherited. Vir find baher in Pres side line of the founding family over- in front of the Primatial Palace, bann on the in the Voltsgemeinschaft castle. In that city, which went as a result of their favours. The dltere it probably the lehtere, ba Frangiskanerplak, guleht am Brotplah, where Rigen Loge am Kreupuntt of numerous Ber their origin yohr until the 18th year the Gresburger Hodhaus Manderla tcht Geit always had man the Beltreben A hundred arbitrarinesses. One of the most important factors is the fact that he mar often aud, (a gcbiet behericte, wicie fomilien, who care for their leden, franken ober verwundelen Mit- mitidntlicen Betriah dls Famillendomene Wiener Beugel mathen in Preßburg Ghule menen gu belen, tn gu bereen and guodteen u es manden irtdofts, mobet tyn of all Geidopjen gmeig bued generations straight ahead monn- Also bas Drudergewerbe bidt in own fellntint and the rocks uniting Mee light at the winegrower, who, like ever poltierien. At the obvious we recognize Run has a Badmert, bas Brefburger Motuzhife supported. From diefer generally to over the Grengen bes Landes brang. Co Beugel, later received a reputation. the Pregburg to a respectable mountain anxiety. the ground floor, feft on over inherited one remembers blog that the ditet Fa- practiced Zatgeleit devided la (later hangs on Gcholle; I also fed fie reid- bonbelie fic bier around tleine Hörnchen gesgeitung der Monarchie the Prehburger Grund non Criahrungen and Uebung a lid at commercial downsides, (Kipfel) with Nog. eder Mohnfulung. Gie Seilung", which was on the 14. Suli 1704 ertmalig Hellkuns, which then Gum Meben- and in which the full-time durd centuries in Beshe will be executed abroad probably in Jufammenhang and durdh several generations in consequence to the main bejondees beruje cingelner remained and thefelben family. Diefes with our Stodiname called. find however Besig der Famille Landerer sand. Cerf experienced, understood and lichidtered Per-Bejtreben weeps ouf a found feeling fine way Pregburger, but Wiener Ur when the Crbtrom of the family sanctified, was fanned. Diefer primitive Heiltuftst unjerer Bäter hin, dos bloodthirsty Cragut, fprang, as this from a document from long the enterprise in foreign Gande. At that time, this newspaper's rights to the Berlag were taken over by the Belagrecht, which was then used as a basis for the planning of the Beobochtun Birtidaftgebiete, auo Craeugung diejer Beugel. (In 70.) In the case of the coal industry, it is important to note that in the case in point of this report, the Commission has not been able to take account of the situation in the coal and steel industries in the Community. It was a great success for some of the producers, and for the Sahrtaulende, fo- Souje, to forge today's nod. And the Racially superior, the Egportwore, which found good abfah. Medigin, a world-renowned Wiffeniclich nou Lige feeling of our Borfahren in the Oit. Aer from the one Veugbadenae grieligen Ausmosen and an art zugleich. roum is oudh the starting point of the new (teffelbauer. Bendier and f. f.) it only up. Go send a profession. to deffen ev beutsden Beltanscauung. Says bodh Pfah vine present. With the Beugel felbft finb folgreicher Ausgelbung, only brittle wiffen- Le v in fine erbcharatterkunblichen Büd aud the bejtbelannten Crgeuger victims of the choftlice Renntntse and technce Fübigle- Lein: There are three kinds of heritage that we have become tent. to take over an Anchol of innate boron from unfereren Borfahren. Once Bon the berithmte huterern. beren fägungen. as tiare Urtellkraft, Wiena it es Gabe und Schidial, lammt durch Geburt und Zunflegel aus 158s, lt woll bie Aäre, race Entschluflichkeit, Enteden- Begenung überliebt, ichwer ober borrowed to him The name lissy of those families, which dürdh belte and rage of an ieiis. Gilfeberescaft. trogen. unobmendbar. Then it rit a Crde, not by Jengung and Geburb liberben. The Onnaie (Sdsielffer) put more defamatory the Crb enterprise with Oplerw ligkelt, a high maf of avenge- irogen, dber from Gesledt to Gesclet before turgem finally thre Wertsatte sehlsfen, nadhbem fe la durd generations Cefulg , sheint unerihopfc, live and Migefü, noble berehen maht, often aud spoiled, damaged, ver in bem gleidehens claim fonders when one looks at those who one and Menicenkenntns otheris Chorater red. It is not Gobe alone, it is not the case that the profession is successful vis major — unexplained inheritance or cigenschaten alfo, those who have been bullied in accordance with the law. Dosselbe also meets the Wagner gu. Awangoldufiger Berufomedhfel — from this man's argument and dodh from Melter to bear, ole die Bäter es vermod- Die Presburger Rutiche" was one time a mountain ikh. Thus, even before yodem doctor practiced as a rock mirage, Eebe felt as if it were a sure aid. Gie arrived on the Danube way up to 25 sahren of the lente Sporer (Eporenmacher) become, — necessarily find that Ahn and Madfahre cwig connected In the Baltics, was mammadic aua Scin craft. after the family Ld guter Aes gu fine Cnorm and ochtung Eo already belongs to a lot of dagu, an effect found in the original pledge and the Ur Sehidfal who sets up thm as Meni finb." fiht, bauecheft and wohlfeil. Ca this was forresponded by feche generations of the same work Diefes Kredo ono Gaur with deutche Gandmerk, which she had remained faithful in the place. Modh, however, keep fem Crügent's respectable Celtung ichaffte. diefe Erene a number more beushe modern Sellwifentha, cin länger. milly gebictend find progress and succession of the Holtung unferer Borfah en, all three The cntwidled Weinban in Prefburg and Namentrager, which nidht unnamed bletben Crbeorten ridtig cinschähen and preserved. Environment brodhte naturgemas audy den düren Dur langen Generationen betre ame, arbeeer Beg bee bon Me Gie hütteren nidt blog das blunafige. fon Weinhondel in Scwung. There was the Fisher-Dnalte Glddl here about the unique Ienseinen deutscher Wiffenichaftlcher Ardeit. the material, fulturelle and ftt companies, which in all the countries of Central Europe had a long time to sacrifice and trample still-toms. Zahteit and Fleihes led gullde Crbut and maintained it until Iweigstelen had. (8. 2. the company Pa des vdterlicen Erbes um es pfictma them. Until now, the aim and Fwed did not lie with the unaufltfame, dittate Su Tugnan, the German Uriprunns (st.) continued to trogen further and higher". Audh the Biu of the light-wiffenscoft and Belkunft the kank of the desecration. the Inbusrie its host Under the distressing Presburg wine girtner amy Nelhstaler, the feitten Drgonism to be found. the lei- Cebprom of the Gippe completely effaced. On top of the roffisce groshanbungen of the counter-mortt, the 200 counters enquired the gentle diodeme to the Schmudkasten of the Matur, in order to free the blu-dend man from fine Serden or from Sdoumweinfirma Hubert Foniliendo-menfüglich guiglich guma- the consequences of fine disease.Unferere Weingärtnere mün, whose mountain fear many genes, offers us the awareness that the blood and fomit auo again embraces a fully-fledged situation. Make not a member of humanity out of the once handcrafted meagre and material hereditary mass; the sor- wenn ith now the husbandmen as the first venerable to those famies, which sd in the brushmaker's merch is wasted, betrayed, founded faithfully guarded and promoted around the cingelen eleveno. Rich Seits, the raffia industrie, will certainly be promoted". Daselbe gil ln recent times bas Botreben, der Cranfheit Schebt en nidht mit Müdcht duf bie erbfejt erfögt, föge A folchen case also presents the company in the lolligerten moße from the altbeuchen erfolgreic to be bengen (Brophlage, pre dronologilche rethense, fundern einsig on Grlneberg. It is led by mehreren Fasbinder-family Cropig. to break the path of the originalventine Medigin and the reason of its more laughty perseverance generations family bey and seems eo tuning from the plague period 1723 alo Glüdopile Kampi against the spread of non pestilences. Iichlichkeit. Because most vine-driners uneniwegt to blefben. Crgeugnisfe die bezelen. At that time, he was intimidating about Woltosickhelten and Bologisten with success find (pdter brought in than their hand-memorial genuine German company had Weltent. se Atmeister, Kropth with 13 sons () fell victim to the murderous plague, kept obsessive means ouf to take, but Lichen Bollegenoffen. Their daily ground penetrated to lebersce and are considered to be unerichütteet aud diefer Kampl in over terrifying co-attack unerićhütteet cigentlic dos befh if the consequence of all-time crwering. Gie Qualitat nod hrute as unrivalled. The stand, Diefer invariably life force the goal of the Cinlnen to Chhen. The Ene comen alo Felbbauern into the country and wide Betried is probably one of the modern un Ser city. Also in Fogloler Hinsidht the tribe resounds the Bernichtungofalioren nen alfo. the fomilie or the nöchten Ummeten feh only here the sideban. They find Unternchmen as pre-bitblich. although the sweler Zahrhunds nidht arrive. Five b a Siebun inem Dor at cud not gleiden Urfprungs. Thus the family o mn auo den Rheinlanb, wl- Umturg 1019 mander guten Abfidht Mbbrud erbgefunden Jung-Kropihe secure still today or a kreife gott the worry and Kätg pend dir Fomilien Belfer Karner. dead as a result of that Erichütterung. that it is the undiminished wave-schlog In inheritance of the Modizin and thus of the Arghes. Zechmeiter, Albrekt aus über Ge bas verlorte auslandiche Aba srom gefunden deutscher Lebensergle. Eef bie nationalog'ali genb von lugsbang tamen and as a result of the area exlitt An old Eobbetrieb fell anch die Féhouuna with (hrem boden Zielen, der Boda