STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2472, sig. 109-12/119

Page 5

English Translation

Grenzbote Sonniog, ben 24. March 1940. Secretary of State Franz Karmasin fampf, the sid in noto of bem Grena leader of the German ethnic group in Slovakia Diefer Drud, who is afih against the Deut Lampy of the Sudetenbeutidtumo Unterichie. Not Enterhadken, nor the bridge Dereo, contrary to the new modt-idhen, who believed that burch a befon- bobern against iber fidh the rims of boron rights to advertise, as it was in old times, tart the noltsmugte above glleiig aud fine nethen. Bor ollem Deutidtum in fine gintellung, vertärke The tasks and goals of unjerer Rolitik were it me i Zatsochen, bie der lae 70 Sahre find in the life of the Eitzeinte to work in, were with a surprising and a flock of undisturbed from all Krei- new attachments braded a very pathendeutich movement again and again full of shaken human life. In life Casfreundiot begrit. Ce see, alo had sen, especially from ben Krelsen bass fid the pollttsche Bemageung of the Bolles but find it a fieine, unscheltbar Feitpanne. Trogdem find the leh- die gonge Boltogruppe only slumbered Dagu furled fih the fudetenbenten lel of the peasantry and the Arbelterscaft. basically the Auscinander. In the life of Korpathenbenty and jei, 70 people were now given double etarts to fight in the fendendendentfken tumg, amassed with a new life. CsClen (o. Because soon fdh daf midht the gang of Bolksgels were caught in the Breshe and rer, who in a time kept away the greatest teacherman Breben, a Cinheit bergusel camp and at bem Geshehen. Not all bondings were accompanied by the jubilering grengdote. Lung faded at it. Too much of the crele group bel diefer neugrwonnenen Cinstel vine number of main amichen scugarbelten, which the Deutshe Kuturverhand in the Karlen fed onbererfeits, that fie cine polltommen tlare Sal. We only run drel groge Cpochen felttel- ad, which had only for this reason their Germanism repatriated to pathogen countries. Cin Reg iung aud ben other Böttera Batt grindet. Mie die meiten Presseprolen: Cr murbe as bentjdes, antifenitijdhes took and Boltgruppen opposite to the then time. He lied to Jewish Cinflug and became a colourless, precisely Hans Bernard envoy of the Great German Empire: We and the Andersnationals. parum bei bralten Bevdlterungsskechten föllttes Blott, the fid in fine colorlofig Bor alles wurbe again and again emphasized. In the service of German-Slovak friendship the RarpathenGerman Durtel wanted to give in linen. Neither in the laid Zahten let gegenfäglicer position to the militaries of the Hungarian Stoates, nodh in ben 20 Sah gladly take the 70th anniversary of the "Borderboten" as an occasion, Madjaren tehe. The fight was directed at the Tichechian Herrichaft and German 2i to the Blatte for his building work in the future my best wishes for Bolfwegtein nidht durdbringen (chliehlic against the Zopen, which fiehe to a dertandes zeicnete er fidh baduc dus, dag er befonders deutschen Interesfen sche zu übermitteln. The "Borderhote" has a proven tradition. It was through long fountains and the medium out of own-fledged jatte. Bielmore we found the Gren years not only a messenger at the border of two peoples, but also the reasons of the way gum noltabugten offered very often there, mohin the cigen bridge from one people to the other. Mobjarentum seriperrten. But even the same kind of combination of a then popular-must-be Glomaken Gad went, the fid succeed the Zatocc. bağ it anch a group of Gchrifitertabes pointed out, in the camp, which connected with my wish, the belief that "the border Mare offered völkische attitude in the soul guarishly" will continue to succeed, the German-Slovak resistance against the aspirations, the flomatice we. In a new-toned Ticheho Crft in front of onderthald Bahren, the friendly relations between the Bolt managed to make it even closer in the two peoples. to laffe, in the general Rampfe flomatische (ehne Binderitrich) Bolt went up in the course of a great Glrichdalun attion nndh the border messengers "in the völ- against all Zdechoslomalde. To bring Eo Lifhe camp and thus to dig it up ju, because no more Un DOR Rulturuerbanbsortengrup. ale durd complete the sheeping of the fededendendeutchen, what his founders finely fondened before 70 sahren and Zichechoslovaten pen was abominable, Zurnvereine had des- Einheitsmägeung der Kampf gegen cigentlid. So the chain did not want to become it. On the detour to death, libraries were fooled with primitive the Brager regime on brelleser money and eo would very straighten, rudely liberal formulations mie ungorifches means though, but dodh in nohezu alle Dr Grundiage began, when the rarpathendeutiche blidend after the 70 sahren and the Hers. beutsce Mutterfprace". In the first place, however, it was not possible to find a solution to the problem of unemployment, but it was also possible to establish a system of social security for migrant workers, which would enable them to take advantage of the opportunities offered by the labour market. In the mae, however, in which the deatschen jüeforge arose in hard comple with Boltsgruppen Renfchen at Ber Eo fid, that the benign unferes Führero too much geidicte, in order to Feit. Boldsorganiations the so far strultur the Margist Porallelorganiationen. It is necessary to have and desire, to blow up into the mountain range of the cities and villages, and at Deutfche Raiffeifenkaffeen became lemaren bie must! the old. helt gu bliden. For us, who have the Olüd bie place of the unbridled and, unintegrated shadow, the most violent Wiberstand rendered bon territorial fedts. in a Stüd dencher history Shränen Borherchoft defferen Krefe not to be able to join the Czechoshagrarian gonkurreng. puntten prospective berges. i.e. the Bergan the Bolksgemeinschaft segte, entfernt sid organizations, founderen above mentioned two- and over own flaresgenheit mur infoweit of importance. Alo se also diefe befferen Kreife oon über beuchen sürbigen Krele, which abmala a politikung aud bes other Bolfs. Boltobettenntnioe Anerfen uns Breffen für den Kampf un Bewegung und drawn fid partly krunt in Gandhabe, which gives the interest kneedt feres Boltes The sexes. for three Herrentasinos gurld, tells sdufen sie had 1ao tumee. Bir a combination of commandos and commandos of Befchaulicleit to lie to the German of two kinds of herds, jo direlt to 1927 Ausgangsogeitpuntt der Somminng. djare" always nod (a Scwiertigteite Geichichte. And fo want to raise the party progrom, or awei and begged, though again and again the sightlog we only look at the line of the Zeitabshnites, deleprochige Rultur and Gefellicaftover Hio coronation of the Aufauwerks but word na Slonenttu po Glovenity" ontaud in which the Grengbete works. one, the cin Bollmert gogen die natonale mugte 1027 aud a political borte, the te. fo sebgte fid dodh der ille zu eince which we as young meniches overichen fön cell finely folled and which with faithful Kerpathendrutfhe Boltsgemeinde reuformung, to a reushaping. In and the une the howling side understood Augenoufcag ale Hort des Frichene and doft fmotter Rarpatbendeutfde Vrager Parliament became the igemeiname lid madt. the Freundcha alle Bor alle but Parte genannt, be grounded. Mur Cinttellung after dugen fichtbor. Cs er über tjchedhifdien Neglerlng marnt allmallic wudhs der Srelo der Mitorbeiter. gave fidin large moves a gc. commonfame need for Bolkshemust sein. to the Herg. Mobet the Cehlog in tatferem Mahe dee Drud the richeco- meinfames Borgehen der brei nationale Eager Doußen in der Not for the sake of criticism, ellem feftitellen, doß fidh in über den Lang erbenen, muffer broad population schieten di longen des bamaligen ungari beutschtums den mannigfalten, mieien haben. Die Bauerntar Bürmende Cinflüsen als vielfed. Livelier Bolfe the ever thinning German peasantry nod courts. yes go villages go Stoat db, where fie gmar perfoni bourgeoisie gives fine betting and power Lonmen, mo lie abe tum are lost. to the ve Ligeres Bolt nodh. the beutide werkertuben gieht obermals reldh of its own seimat ber Die cint in the Middle Ages far are lost by Öijuden bevölter Deutschtum. In the village around Dori. Stodt um felbit (that is to say, every Crhalt Oungen, who once sailed for Gum Mutts. Zumindoj finds all of them, obgerisfen and fc