English Translation

culture and popularity cultural work instead of cultural policy bernben Berlonbes fd duf bie Augenblids- mitlang, ouf die Gingibung, ouff jein Gefübl verlajfen tann. Dorin has it the in the Kuslond, in the Bolts- Bon our permanent Bertreter in the southeast tumolompf gro demordene it always letchtere: Belgerd, Anfung Märg. Aims followed, than that propaganda activity. Fein Gefult fur bas, mas volthaft unb edt This diutiche cultural arbrit and the mus eingt prodtool ousgemdilen Progromm it, mar immer geidharter, untrüglider, er Eo it iu den lehen Zahren befonders in als wejenlicher Kern befondere heroone A creignis of befonderer Bebrutung but mil Becken von Becthoven uno von Bodh perlor nor fid nidt fo suffers a lot on the magen Ginblid on the Cuopaean Sidotes. In Februaryteig around Nethodes or Aufläufungen: very much of sulturpolitite the Ned was given. Mohlgemerdt of Kuturpolitit. No Güdostens the riding and great creation Belgrade. It was always a land of self-poverty that each of these words gave the meanings of the deutidious rultar. It is in it. nidhi only one concept of the literarcen balt, which gives its own world of borijelungs. to the Gübotvöltern elwdo au, ne to the jugoflowic publtum Lelt, since it is a Sunft um ler felbt millen thm midt give lann, the Hunt dag a deep in the jinn's own Belen deprod. And fo fam enrich and fie take to laffen on i aud the narrow Berbundenhelt, Dutterboben nermurseltes Ausdeudmittel it, let one before all in England and in all, what in year-long Entwid bem German and the ferbiscen Bolte duf every Bolten, cine friebldhe Balfe in the Selbt- Fromkrei under cultural policy in the fudot Lung of gintem grogen leading cultural and cultural Cebiete before Angen fuhcte. Nehn behaupatamp and there frudinen eunopdisden space laid end of nidts at fully ichaten. And josnd deutiche Füdosteuropalen Haupttade, Aten, Buda Lidhe Berantalungen fähren au die lbcigent fe Bertündungomittel In Jufammenieben berestand, than the Beriude englisdher Künfter or German scholar, if fie der Böler if. Where every fugitive and French poltite, the fielsehuns, have gone out into the fudoteuropdid Lan pes and Cofia. And everywhere those of the non-cultural propagandites found the artist and Biffenfhaftler enthusiastic nationolen Rultucbobes brat tampt the mon on vaulted diplomatic cultural triger. Let us take just a few we- hoofs and cine applause, which must advertise dovon. ba it es mandmal cher not or wirschoftspoltiscem Benidt had nige. but befonders fennecnende Bei- ugt, how grateful one was to be able to mage the Srititer in a few minutes; forget in the tonnen, num ouf fultupolitischem Wege gu realize. Dos heift, man ver Spiele folcher Kultuturbeit aus der liegen diese Beranialtungen an den Shopfungen Gtrenge of your probe, in which shönen Uiner fudhte out with the means of a veritable time. Only before this time did the beutigen Kulturleben telfnchmen ju Sittddet beines chlieen Willens nidt. Julturpropoganda Bewunderang and Ad the Berliner Kammerorchester under Lettung Lonnen. (Lesdgeitig but aud led all dos only soeen, heard Früdte eindung fir die kuturelle Leisung and thus Hans von Benda die rumanische Hauptsadr. dieie Berantaltenungen den Befücheen afo rohen Rampt aberbauern ton, and Sberhaupt for the abilities of one's own we in a grohen Ronzert a Auslefe penetrated in front of the eyes. mie regen das Lulturelle oag dod aud mand sarteo, leblideo Boltes gu ermeden. Oleidhgeitig verjudte ven values Mogorts zu Gehot gerocht undig unt die kulurele Arbet iren Leben auch in Kriegadeutichlond in und wie Pflanlein wert mare gelegt and behüt mon auch mhe or less füntlid ein wurde. Cinige Nodhen before was also fertgang nimnt, although the denttce should be ju. Do mil Adherem instinct the Wefensgemeindikaf au Lonftruieren, from which in Bucharest the Frontfurt opera was a Gostipiel. around several Nogner- in a fo (chweren Kampl around fine Cgisteng Bertuolle, Edhte gu find, borliber hinouo you then oblettete polltide target feces. operan. among them see the Ning of the Kibe. This cindrud is nodh entrenched oeshmadebilbend, crigchl to shish, the gine especially popular balt diefer kind in lungen. to the buloreter bublikun to dur the zatsode, dag dhaliche tulturelle sher were, undantbarer ncanmer dee franofscen Kultupropoganda it bej pielsgänge the houptung, baf the sultur media. Mlapierfonserte von Vrofesor Beranitaltungen von englisch or franzötungssoober als felher, as it is missing from the leldter Ungorns mur latelnisehen Uriprungsfel and Kempf, a conner evening of the Sangerin Crna fsher side jur Feit oer all over. t gu perneinen ola gu bejolen, una (alten the diefe Satinitüt the commonjame band fel. Berget and a congregate of the Bucharest Fiet one now the bilang diefer German moh becomes fich diefes Sheal cines Munthe- the Hungary with the francophone Bolte Ver- Philharmoniker with Profefjor Kempf as cultural work in the southeast, fo kann man un ridherlatters find. Mber nod dielem Ziel Binder. From this brilliance, however, it was necessary to have colists, dlle berousalungen before cusver heavy fesftellen, dag all diefe Berantal gu ftreben. fine work banad onspurleiten. fic gang natelic a cud in bas politde Leuften Säusen, brochen den deutschen tangen nidht e.g. Deutichiand now an aud dos it shon a lulmende Aigoe. Life-enriching Sufonmenarbelt he Rünstern nidht nicht nur trumphale Crufsehen. In the case of Cinfuf. the feh in pollishe mnge already these moments were already given, one can imagine them as valuable foum fonn. umfehen rann. sonbern daf fe auf der cinen gelgen, dag die dur cine planmige Propa- side Berlandnis and Hodhadtang fir die 1m Ganda operated ulturpolitite. wie se von profesor 8. Omold cinen wisfenchoftlen And if the Eeipziger Untnerfätte- on the other hand was an ever more feter creations deutidher culture crweden and England and of Franchreid perfekt JENAGLAS murde, midhts andero and held i as cin Bortrng in the rumanichen chemisden Gefellchoft. fo god bara diefen Vortro Band buüpfen help the Voltern medium gum Zeed, as a Berfud, ouf des Süboseno nnd bem deutschen Bolle. blethen dle Nidrstoffe Bölter des Söbostens chnen Cinflut su bie 56 Deutichond the rumble Bolle Antel Diefe's solid band but, basing itself from the de the food get. One wants this solker, on which the great achievements of the German dahe- meinfamteit of the Antetinahe an oroßen ful- the cooking process can be frowned upon gladly. in the ma Mehnlih gudh in Belgrade. Dier (peeled. The best reason is not to give it true for a non-violent view QU Oe without a hint of the dec- reider with ben Rulhurgltern, the one one minded Belfall edenfalle the berli-gefeitige Beritandnis berubendet 3u kelbebeitet wenden in the Loufe pon sounded, one wants to remove it under fine sabe-hundreds and ipater ane Deutsdando berihmtener Rommerorchester under the direction of Bendos Bolker and memnieben fo of her peace opolltit and fufommenarbeiten det Kulentompft. with other mortes. mnan nerfolat mt dieler Sulturpropogano Geigentünftier, Profeijor zein eeaitshe destinations. As rihete mon fid dod dellpielsmelle cultural reports once and jett in Frantreich always dag über fronzdde Kulturinflug im Borderen Orient (o grof fel, das now there dir frongofsce Sprade vacherthe und dag hmer mehr frano Dr. J. R. Prehburg, 24. Mürz grndlie ougerdumt. Mie ale mahte Runt fisce's thinking in your place of the bottomstan Eo ilt nodh gamidu fo lang ber. ba foß volfstimli. d. l. ous den Wuren des dgen Geistständnis trele. And one presented triumphant fet. that it dobua gelun in ber Rebaltion fost every coarse nattes Bollstumo made it fo Mug dud die gen fel, alien cultural fufe ausutchalen a furdtet and allgemcin admired Kunbelou and beridetadta vol- Ia, one bids it momoglic nod for a man. He enthroned mt biaffecter miene in the tumd mg fe olle vertandl (one and more berbiens, one dog that Bol erten Nethe ber Zeater or Kongerte, and the depraved Runibegentand all nole- terns daburc the Remtnis of gonoltioen nidt tonnte tu to Belfall ober gar Begei schauen. There it is possible to lead off creations of beucher sultur hotte fernhalterung. And how did one boast, the Feber vertand er eo, jebes erne ober hetere blige kines Cingelnen. then the Krititer asked it burd diefe Kultupropaana succeeded Rueme u dnoen, u bagotee behind the Sodc jurdutrelen and only verfel, belspielamelse ous den fuboftenropaicen, gu perfiferen. bio midto meht bavon antmortungobemupler Ründer and Deuter Stosten. to the ollen Numänien and aue remained, and the higher, more efficient, for deffen to soin, what the kunt and the full of the former Gerbien d lubian sugend noc Paris gu would like, we it badurd mg the acmen Loienertand unertandlider fei-bient oin faithful gardener, who mar the he on ich murderen. ouf die ipater in deelen ne Auoloffungen maren, umto erfolgiger wiet vertrmten Gemdce. fofeen se live Cnbern leading poltice layer Cinus le fine on lone height roging geite. Bou and eht find, lay and beliten and mo to win and fir fo den cigenen frano Zeit gu Zeit gob eo donn among their ciples necessary bennerden mg. nd nd mie deenigen der Bden goalfehungen muhbar an icchen. Mon residents of a horny Federkrieg a belte Gartner it. the gwar in the seen grafts fumtli those Bolterns a hrem dispute about Runtouffafungen. the jebem bazu der Bobanit understands. raw every new throw in no puppy entiprädende loge- Furnace, fine Ladht only amo beller Leudten zu Büte like a new miracle chrfurtig called culture. but who, in Bichtichtelteit, laffen uno gu geigen, mie ungengener oiel ez Keitiker am angehten, who can love all Sodh sounen and childlich. fo it dez Civilifation form, which each organidhe Ent nidte anberes wor, ols cine monnigode won the Soche vertand. The mante fith dan Objeftioitat of the art movement. Unedited Lenntnis dod fd every mole of new gona dedication let and accurately observed, Lidelt pure l'ort peur l'art-Stondpant. lid nain, unbleert, ohue Refteftions dennn alien und tuntlie weitt. Under diefer politische Kulturpropo With diefer Auffasfung and dielem Snsem Zouber of a Kuntuertes bingugeben ner- ganda enttand belpiclomeite the icheugide likes the Rotionalfogialious gldlicermele and appeals to the ghöres of the jergle- aodhiteftomic bi, the dus old Bulorest Gtambul a goilifatory foreign opera. or it was sent out as in then refractory bem there was lack of any inner brittleness with JENAGLAS owning Bolle. Dus Cr gednis was the herongidhttung of a volto- the Idente harness of strangers intelligengsdhicht. which was not in the Stonde. for the cigene Bolt the gu for healthy cooking require leading sretten. fine. what diefes with a good nedht of fine The English rulturpolitite miederum JENAGLASWERK SCHOTT&GEN., JENA ondere forms, which however in the Enbergehnis went out to dingelbe. namlic on the preparation of englicier madtpolitiscer inter- effe. Zroten englitche fogenante sultur- Großselcherei propagandites in Súbeuropo. Most of the time, lo pure to the local bulls of the Madht and strength of the English Wetreich to sdohlen, modurd lehten endends only those be held in ceipekivolle distance from the briti- schen lords of world. Ed. Schmutter gulturpropaganda Cngiande and Fronrido Bergleicht man now with dieier politikchen the fulturelle Satigteit Deutcando in Gboleuropa, lo prini fofort der grand Selie Unterded ins Aue. Ee get R fofort, daf here nidt die Mede fine tann von Kulturpolitit im morhen Sinne dielen Pressburg Founded 1852 Bortes, founded by a plonnoll Kul Gaubbüherei des pabrien Aedina. 478 Luza time the aud wcjentid andee B15