English Translation

A 16 Border messenger Sunday, 24 March 1940, Aebeitshiens consented, bie nad den, Belfungen bes bauptleiters for Behr and fen, a working man feh burch had one of the state youth leader, let him side by side Ersohmann eefchen. Dadurc. the Landeomadelfahrer. (The gennuen was a fogloliftsdhe act! And biefer Cin- Aebelabien die Arbetomanner listenmagg that all service-oriented Rameraden olme Nidtlinien der Organization der Di find in fach will be defined by all world-wide leading genes which have acbeitonors in the uniform subject of their fogial position Ghhulter to the issue The Drgonisation of the German Rotions as task and Bemdheunen communities of the Drtgruppenleitung pre- an Sculter an cinem gemeinfamen Wert Jugend in der Clowatel.) Sellt bleiben. For if we are able to meet classes best the gin of the mute co-- and build the entrance of the men durdh, we will work out the Bolk group more lead. The men come in the nobility in than only the wietschalliche value of the boulevard. The second labour oyster now suffers under tid, fonbern wielmehr pratrid geledt gialiomus, who nides only to it, theoze of the cigenen community to the cinfah. Aig Bau objettes, erd ergehen they fidh opposed the slogan Ausbau unjerer Crschungo- gemeinschoft". We now proceed baran to become. Then from the Cinsag in the Herbjt project Füt erte folde come into question. to wieklcen comrades, gu gemeinsehafti 1039. With the weapon in hand find ber de midt baubehödlid bewilig werden weichen kaufern fir unferen Bolt. And we are grating students, forpathendeutiche Stubent on poses for fen and for the boolf group an ergicheri- of the Frelwllige Arbellsdlent to complete the gang Bolko. Bennspielfchoren are grasped Iden, Lulhurellen or witchafic value group in thre width. he is founded gu, the layman and the music we Hodcüler have for urgent need. Wefenttich blebet is. daf the crgie-cinem wirtungoful cinfahmittel of the cared for and much more. Just, time and again in the life of unferrsungsausgabe des Arbeitodienstes in the Doutictums in the Slowalel. Boltes are muted ju to be barked to fine foolish border ground. It is the work of this area so circumferential- Rompf and fine need to experience ju. Because reid, doğ we take a look at the boron, to rade us Stubenten, which we are standing in the middle of a pale task to raise. to live in a frembischen world, the way are swept out, uno in volfsweiteren und lebens- Landesführer Franz Klug: In the year 190 we have the goal. to perliede fine „Sbealen". gedstedt, in each location a D3 home ju The Führer once sounded: If shoffen. Augerdem is the construction of a Gchu once one has been grasped, bon the Aebeiter The German Youth in the Blowakia Lungsheimes in the Obergips planned. Bir the most faithful Cohn fine Bateriandes it, fo wiffen, daf we ert in the beginnings lower you must, beutscer Gtubent, your croft and your gong billen doreinfehen. who stand erie work, we and dovon overcome to be servants of your Bolles. You are so that we will succeed. Today Bir has agreed to this, because your Bolt time and the beginnings of the youth movement in which the opportunity to work unhindered and to learn to see and to continue." Out of opportunity gives, fiefere Einfächten gu gemin Slomatel go to 1921. Bon ver- Unteraipo and the scattered settlements of the Often flowakel. 17,000 boys and mables, we want to find a part of the Donke bem Man by unscrupulous work, who struggled. And unscathed births fellen diefen Rotwehrigkeiten gieben wir bie Fol- verschiedenen Seiten and Nihtungen became unfavourable 90 B.D. of the impoverished youth. then the youth work in attack genom- Rehen in the D3. The giy of the state youth gave us freedom, and the leader of Adolf we again under a higher authority today. The work to be done here was conducted by Prefburg. At the Spihe der D3 Hitler. See. the sight of the belchchen Bolkogemeinhaft. And in the matter of being a student. binds the ganger bird. The Dentsche Kul- we do not find for ourselves a fundere tur verbund and in the Zips the scouts. Permission, founder cine higher Berpflidy In their groups then became valuable Carpathian German Ctudent Shade! Unfer study however we want to run culture and Bollstumarbeit, which evaluates like ever other Mebeit, than: Solteed bepeg and Eprohineen Dens am Bolke. durdgefülyet. Bon to a Carpathian German Studeuten Die Zeit im Eprüche The Zurnverein seine Tottigteit all around ouf. Fof at the same time also the Deut Die Politische Veranstaltungfe des Herbsles 1038 Die Arbeit der nächten Zeit hieh: Borde Bon J. R.Luchs The Berbandsturnfest of the German Turn in Sang in the year 193t, that the German Stubenten der Slovatet before new and bes Frubjahr 1930 baben aud the German stubentenführer with Com. Abaldert birth hour of the Zungturnerschaft called Stelle nom 24. bio 30. May 1939 the erle Bolt be, heift wiffen um But und Bo. werden lann, begs auh with us the Zugend Aufgaben stelt. The shwierigkelt lied to the students of the German school and the forces of eternal stud work even more into the Bordergrund in that the grogtell of the corpotendeut Pregbungs were studied abroad by fine. Bellt. 3n the Sahren 1935 to 1038. But it was from the beginning Iden Gtudenten in Prague and Brinn, alfo Die Krbeit der nächten Zeit hieh: Vorde Berstehe dodh finally also the place: Rie- befonders in in the Kremnig German-Probener for, dag this no separating preparation of the first studentish lodger. Biele Difficulties were to be overcome here when you qudli Benn the Being as mand in life should see the wall of Kioge. Eprochnel created a passage of Zurnver- cinen. In Mat 1938 was allowed to mean that it was to sew cine uniform vilenobibung in the. But we knew, dag von diefem Loger drüdt, bann wilse: God rims is one of you (chwerer dunkier Montel söhier gu ground which the nodh eye-opening youth groups found ways. Around the Cinheilihleiit of the high altitude course of good work depended on the Zungturnerschoft. Schulergehung aler forpatendeutchen Stu- wor. The erte trainingologist of the Mar gehehet in order to bring with you Twielprache. denten gu beauieisten, the Bolts- der Zeit from 23. to 31. Jull 1030 in pathendeutsche Studentenschaft murde in Noch der Heimkehr des Gudetenlandes im Dir, Menichenbruder appointed. And if there is a hell If there is any heaven, he ist in Ditober L0ds was in the Juge of the Neuorgani- wig Slaffovftn from Prog jum leader group leader in the early 1939 Cam. Lud-Cröffentungsappell sounded the Gtudentefühl-Gchwehler, held in the Untergips. In the siting of the farpathendeutsche Bollsgruppe foll, fo lann fie ebenfallo only in the audh the Sugendarbeit fofort in attack of the RorpathenGerman Gtudentenschaft in Prague, Brno and Prefburg. Bor a few rer report to the Bolkegruppenfurer that rather even in the Crde, found only slightly fine. Miemale aifo liber or under nonmen. The driver of the German Bolls-days appointed Frang Karmasin after Proven ben 130 members of the Carpathian group in the Glomatet commissioned his German Stubentenchast 120 Rann to die- on Earth, in your chest. Vugendfuhrer with the Crfoffung and Cegie-motion of the Kam. Slastowsky the Com. Tibor Kolbai. who sudiert in Prog if necessary, take his loger tell. Bir have demonstrated the olfo da hung der famten deutsche Zugend in ber burch, dof die Lar- Nid bas Seben gur Zrauer gwingt. gwinge co Nimn die Freude gur Wegsister! Gooft Glowalet. Die Deutsche Zugend im Glo- au beffen Rochsänger. pathendeutsche sudentische Jugend niht mehe hinteran sehen, fundern klaut und Gielbewucht (elht mitder zur Freuden! Ferude it Veng, mati" mar fomit the cingy achievement organization of the bentian Bolt group. While the farpothenics Studens ned voenc maridiert. Winter it only mouhreif of the gecle, Traaer Rorn and Eusfont; Trauce ijt nidt once alen deutichen Drien and. in all the spreads in Prague and Brunn thre Crigichungs settlements murden fofort locations of the orbelt ouf Hochichulboden already in the Malnen objectives and basic soil of unerer Arbeit in einem But se nidt allin geht uns, die nod Gong lber das Stoppelfeld. it Berkümmen und Berderben bejenfels German Youth (D3) founded and that of the Romerabics of the MGDGrB (Rational Jugend crfaft. Already conducted in the Zanner 1939 by Sogiolitic German student bunh, in Presburg only a looser of the Bolkgruppe audh the Bewcis had to leave. Camp cufzugen, we wanted to advance before The World Chauffeur of the National Fogialis Zounten me nohezu 13.00o members about the gathering of the German Gtudent cin octin tatiger Zeil of the movement gu fine. new Mushifotroft, elma jo kine leder mus is us fine foreign maid. also ten D3 in unferen Neshen gühlen. conditionally, the students were bier on sd porhanden. Due to the drtlichen Berhaltnisfe Bir students applied dis before kurgem - and perhaps even to this day - belm Bauer's guiding gesture of inner supremacy, no. The esite Krbeitsjaht sand in the fairy-tale of the alone embezzled and laid therefore on one and at the worker alo directional and Ge- denalie is the well old-heuche, yes algerma Sammluna and the Aufboues. It became own studentifche Drgonisotion little Bert. nießer. Bir had now begun the proof gu er- Tahltet and now wieber ans Lidht upscale nische. ven foreign zdeologies often he leaders. In far-flung Bochen fofort with the training of the carters and for the sake of reason must be attended in Prefburg, that we can work audh. And unferer student work started - we prepared it aud by us from un- and vou millions beloved world of faith of endjchulungen. In lodgers and educational courses, the leaders of the D3 were prepared for your work, also the Prefburg Hodh students in this camp, in the country servants' minds. Mehe, when the fomotlorpath German student Ichas Arbelt des Pauern helped to perform, that went for about four weeks the difficult The time of the political Janus heads it now 300 unfererer tongues and girl had to be installed on. Deohalb led over Rarpathen- audh in unferner Korpathenheimat cin fir al- the verchiebensen Ghulungen over Hitler to the frantic Bolkstum, found only shoe lemal vorbel. But that means fighting Sugend in the envih. Anderfelt were again unfavourably 500 33. Leaders and B0M leaders do not help the one for Senti the cigen. Anyone who does not want to understand bas, pin in the Glovatei, among them 50 teachers Head of the Office Dr. Ludwig A. Dosta!: the Adolf-Hitler-Schule in Sonthofen, the mentality is jegt tein vollodeutscher Mensch Aufbau der DI weftlich mithalfen. The German Gtantssefretariat to raise more. diefer Cinfah has not only served the D in the Glowatel, but also the H3. In order, when he knew about the goal: Adh. it would have happened to the Bem nodh nidht similar to the Volkopolitische Denten of every cingelen German, it would be necessary. In 1938, the government in the Ottoberlagen, Boltgruppenführer Ing., appointed the ncugedildete sowa Im Cegentak to the tfccho-flowak common area of the soat-dm Stoatofetretariate, comes in the un nod more, if he only fid cwas Wohl mandher among us, led a Bolto group. Frong Karmasin Lichen Administration (with the exception of the school The world-view Shulung in the D3 administration the task gu, center between it still far too few, the secret for more leisure will be allowed. But it did not know a Breten Noum in unferer Crge gum Staatoekrctär and entrusted him with the balding of the concerns of the fluutian negation and the interpretation work. The leader of the D3, over beutenian ethnic group well, to the mitarbelt effect nidht, (if bet bet wertetnio- the unsponnung. and tenn also fine the training sheet on the Deutichen youth ethnic group in the Glowatet control. In contrast to Stoates, the German Bolko group at the schadsal of the Ciowolel" is beginning to see more leadership of the Bolto group, less of the area at Der grofte Teil During finely and on the side of the Bertrauen of the Boldo group, the grumpy faces and breathed lebbers. However, unserer Arbeit besetzt über törperlichen Cr- Amt Auftragstreis at the beginning nidi redtl in die Massnamenalmen der Megierung zu kraf Die leicte püdogogische Zwischenmusik der Lüchtung. Because the Führer was following: The Bol of fine Mibarbeltern lay. the thm zugedady was underpinned and it was only on him and tigen. Manig Nochweltriegsjalre tt gotto aud Lide Stant has a faux eergiehunga- work in Erter Line nidht ouf das Cinpum fen Tasks in the radon of the given car manifold obstacles have the bingulonde already iu Austlingen. In the Zuni 1900 work of the Deutscen Gtaatsfekretoriat, the clige was also found to be a source of danger to non-penless Wiffen, and was threatened in the course of the Mufbanes of the Glovatic. To the point, these bodies were found far-fetched only in the command of the school youth, fighting for the breeding. Eest Stoates and fine management by a hal not reoriented the politisd nod also in the attitude of the Ergicheric. In this case, however, auobile negation is the rehtlidhe grunblage funttiondren, to which the checho-flowakication of Stnais and other public Grenglandmeni swings to the once again on the Spihe the realization of the for the German State Secretariat. Bagillus still in the Knodhen log, tells durd Note, fobald fe only a found Chorattero, fouders the demand of the pom minister presidents appointed those who follow the disintegration of the old Stoatogebild and deliver the far the blurred idea through and through; se küm Wilens- und Cntschlustraft. with Stootsfekretär and finely in German eproche of the Crsiehung gur Bereitsführungofreundlich amtlerende Amt ninst all suggestions, genden beginningschwierteiten of the flowakin Stantsführungen conditional. Gefdhter of the Gleidhgliltigen. if fiehren Leit and ols lego turn the wiffenchafliche Sda wishes, fuchse and complaints about deut Montel to all Grengwinden. As Bertranen's Bolto group fomie her relatives Difficulties in the planmafig and the Gtoatsfekretoriat fashioned diefer gend wie gegegegegnannte Menshen. And Borderlandmenichen always find lr- By the shading of a gael department bearer of the Bolfgruppe the saatlidhen Be in the L3g becomes a (nstematic authority and drgans. In the case of the coal industry, however, it is not possible for the coal-mining industry to take advantage of the advantages offered by the coal and steel industries, but rather to take account of the fact that the steel industry is in a position to cope with the problems of the iron and steel industry. For this, Sel Cott thanked that someone We live here a hard but clear call-ergieling the over world-ansdaulid development of the förpeelich daratterlihen Er za and represents the relatives The political line, which cannot be separated for the work of the Bolko group before the centeal authorities, Deutichen Stoatsekretariates — defsen Ge- in the morning Deutsher, of the Mbend Madore Ludigung. This is why, in all the grungia-like Bolks, they now follow me from the sons of all and little ones, if it were to him, nodh this year also in the D3 ersmalig ouch concerning occupational group questions the Gtaato deutscen language areas of the Slowatel gusam onders nationalefinntet, felt the fes worldlamppf perfekt. efretariot to the mitorbeit. ericheint Idnll einer nicht einmal geschüdtigen Drgantfatorisch ist das Gebiet der Slo The German State Secretariat supports alo. niddh only the Berfonalunion gwiscen. Politit it now once unrebringlid wekei divided into 4 Bonne and 4 Untechane. - in contrast to the second, to the Stoatsfekretär and the Bolkogruppen The Bann comprises the Bresburg Spradh Beshstand of the dentscen Boltogruppe felt, but also by a tight Jusam For each Zropfen Maffer. the you ever iniel and the Boagal, Bann 2 the Krem cigen Stoatoamte. the German Abtelluna Deutichen party as a trogerin of the political work of the office with the places of the cine judische Gand wants to bab, nih Deutsdh-proberner Sprochinfel zapte. Bann 3 in the Shulminifterium - ten Cutsc Re dir cin Clas But ad. Dus you followed the upper zipo and Bann 4 the middle and bengogealt. shen Billens of the Bolt group confessed. never forget!