English Translation

A 12 Grenzbote Souniog, the 24. Mäzz 1940 Johann Adriany: Steuern (tributum regale) andh in den Dobschan German foundation borders of their settlements. Also not the Count bon Zolum, and not the Kurial gras, they are attacked by force and do not pass on to anyone in their home Dad Necht of habit. Only to their request and according to their quate will In the northern Ede deo they entered and all of them Komitates Gemer lies mr cine deuche le Kafte formed the nen immigrating flooded, jertörien they also had the Siediun-lauste fie with just tire settlement: Dob dhau, the, 600 Johre Germans, who in the documents ol's guest to the Sarons in the Zips and at the Wei- zahlen. In the case of the Sertorna of wabe, the uriprache is organic on the clear lines of the three operatic council ghten ih Karpen At the Ser Torna of Wabe. Spraenkundi founen jelt nod qu mo n Carp went the freebrian of the sapons Sagons and Zeutons scrlangt their Zeu niht accurately determine whether the latter lost to the Lower Nech, the ancestors of one's vol and Leutons, whom the gurudgkehr genict a value. They raised free Dougs of the upper Nieberfräntisdhen, embittered with the autonomy, other feits fie te Konig the Te Konig on the 18th. In January 1242 the lecren Däuser was named after the Bertor Niedersachlch. But a woman was like a nobleman. The foundation certificate of the Stadi Dob. benden, when the legal Crben nodh in Dobch volt aup, fo ae Who the erite Frebriei herouögab, wif. Look in the first line on the free letter of Karpien, in which the Pribie. We do not report Krast regaogener Angebung, an man admiring: Schisterchen, Du pest jen wir nicht. But there are tartars under above beit oldfrankijc ongaogen." of the fihung bou Nham Batu and Su gien for official deutiche sills of lower feminal power we give to Die nodh eziftierende deutschen Siehlun were drawn. In 12i0, the carpaths were given free letter bier: Referring to the groge, baben fie jo lalfen the altered anfiedluna of Sarogen in geveienen county Zips and Gemer "Privilegium dal es lo gecehe. They have to lay in unerem far e moglid and to forge. Corponensiums and Zeutons to recognize. Our Mei We, Bela of Goltesgnoden, King You can serve until nothing else infringed Geere five Johre and not weni mang nod, our B ulenex (Cirinshner of Dobschau) cher pum Stam ven Hungarien, Croatia, Romania, will, jur Adopt cine's other pastors Given to Corpona, on 18 Janner 1241 ger is the service jeit as a soldier. the Teutons, wading the Zips of Kumania, all the Gabies who choose in Dalmatia, Galicia, Lodomeria and Mantals cinen other dialect pre diefer city audh a niece that will not be told. They lonnen from on the 10th Johrestag unferer government. chenden, frederr Johre earlier cinwanderten diefes Dolument Cinch take, m fie fic felbft mnchen, and him from us be the, the fho of the bluhden Kuper In Johne 1236 Göllnis was green and calmly regarded as sapons. Names of the Hesandes, the king of au Rönige. (Active iaffes. Madh under permission they also blow him off, Willen fie abet bon Dobcon still the Spech gimmete. And Sibererzban lived, ai in the forests of the Germans. Through the overnothing of negation we are obliged to abandon the Necht and its guilty judge Bor fine Zode Zun dinubefiedelten agrarian lands Ungorn, lo se us dabon zu beritan The ausgiebipen arch finds lodten meitere becithte in the Johe 1326 Natvalwirtiaft. Brivilegien unferer Gebetreuen and Sigen. They did not submit any other German Cimvanderer to the country, whose trade, therefore, for the money was only cine serfs with the school, also not the Comitis de Jolium, aud work rich to maden, with uberdrosfenem edition e, the country flew through productive pure molluscs. Langam broke fid je jererAuthoritätzujchubenand with the help of the Bimmmischer Meiter to the not cinent other niece than their own- Yet the fashion Bohn, metal stud, copper, who also in the Angciegenheit of the Biu Fleihe hutivated the unvirtian Ge Silber or oudh Gold as a full-fledged biedron erection of the bars, which from tes and in other traps Medht to the lprechen weary work flourished Städie übervorgenden Oberungarn and jauberten in Zouchobeke. So until the case has not lo arok, venvarrea m bn n So qod and in general befonat dt, that he did not have any thieves are the acquisition of unferer Vorsahren Hungary and pum transition gr metallen len in Gegeumart and Juhunt, dag Kudien echch Sol Jall find pe U Gelhirishaschas. At the request of our faithful court-pits of corps, three privileges to hand over the wah terluchang unferen dishes Vei cinem Grckampi (gud duelum) German theatre tradition of Mobert to the house Anjou befchleunig le dicien Prozes. The Konig lam from Fto rend the Cinfalles of the Tartars went beloren, retrieved. they do not lie under fid ry, foundry, where the money ichon suppig mer bor cinem court of pwölf chrbaren Zum 95, Bejtondsjaht der Kängchenbühne" blossomed, as a result he demanded the Bera We order you to reoccupy the rights and rwilegien in diefer form, Manners Also in other Kallen it begged o (er) Preßburg, 23 March. In order to free Kuper and Sil wie lie the Anvchenden from their weeks is that se thn, as above crvahnt. ju, if the case did not take place for about 95 years a few berrers, transferred the mining right to the land lords, whose envoys it re-reminded. us iberlasfen. Funhinige und inigennüige Manner umn umn, jie jeht des Beogbaes angunch Auf Gcund unferes tonlichen Wob! You can beat trees and stones teltoverein krangchenbubne", among the tojommen and greendelen the benevolent. Weilens asked the arrest of the Gae (boipited) jo in the Gegenvart, as in the break, on the tending jugewiefenen and The Reservoirs in Hungary were lying--encumbered statements, without anyone cinen tünihin theaterreuigen Loienpitern Bregburgern dos Rranl, who was the stomach: the humuereidhe Ziefebenebene, and Juhuntt, the Mecht, fich cinen folchen Bor ver, which she led to sidh jelbt Einvand machu. They find ouch freed and immune bon verjchieden he Boltetd buten and Pfegen foll. cin field of activity open and the interpretable Zäler, where life suffers with leisurely field abeit curtailed who- Dr. S. Szittyay Today, the Krünachen can count rightly the decomposed Madjaren. In the Erz- Chetzarzt in Bad Trenèín-Teplitz: stage to one of the most ditest german hultu mountains of Upper Hungary, however, stood still the real facilities of unjerer Boteetudi, Urvälder mixed with Bichweden and overdoed in land of baths. In addition to the well-being of the all fremboöltian time-obsections mcilenteiten Entferungen found clean iominated huts Hovaticher shepherds and a Frouenerein and the Rirchenmusifverein poar windische Eisentchnelzen. The "Kränachenbühne" is one of the Dic landlords who had the greater Bethe, well uplifting of the Bath Mejen of the Slowatel ranks jdy berühint burc fine Zrinkuren von Mineral- Am beutigen Geburtstoge unferenes Blattes deutchen Snjtitituationen unferer Baterftadt. Bobenichähe Bergbouunternehmer, die fie durch jeine Eradition und (an exploit waffer, belfen Zufammenichung den Roris auf die erffen Baber Europos. Mntere therina brader Zhermen dhnelt. ist it baher felbfvertandlic, daf wir die Unternchmer in turn begte Fodh donn mit ollen Nechten ausjatteten. These len und fimatijchen Heilbäber crjüllen feit A rimebtandigs Ropitel in the Sowatischen Berdienst diefer volksbewagten Verbandi- orbeiter, which in the following time in the Zips Sahthunten thre valutnolle edition in the Biderwelen biden the rlímatfchenung cinmol increased. Years later, Hample founded the credential of the Manshet; Rurotte and Crholeotatten Geschiche des Kranzis". The skilled workers found the German settlement above thousands of rrants and found it to their lost health like the Dohen Tatca. Dm obgeidloffenen Dobjchan in the county Gemer, Gebieien liegen, zahircidhen, mobernt an- Die im Befige des Vercines gegugeminnen and um hier neue Lebens gestellt ganatories and deilonjtalten mizh Protololle über die Johresverfomnlungen Deutscher Unternehmergeist. In the colourful mofoit of the German bolk stage for the healing of the eung-cranities up to their arrival, it is possible for us to come to the Berbegang diefer Diefe German entrepreneurs as Slomakian beavers to find what he feels; next to the large Eugus baths of Beltfor- forgt. The clairvoyance of the high spirits is to be followed by the latest wranglings of the Thegen. It was at Christmas prduzenten and not cbentuell ale Spe- Fulanten. As mine entrepreneurs were mot one finds popular Bolfobäber, which complements the ropie ouf the area of the eung diseases of the Johres in 1845, as the first dilettante wide mafs serve on bevdllerung. Presentation In the house of the ongefchenen se mrit of the ausgabe entrusted to the copper-many flomakian baths find velltommene Bon appreciable consideration found the in Preghurger Patrigiers Linaboth, Ear and silver ore os the cisgesides of the balneologisce centers, created a dobe non unrdhr 1000 Deter gelechtensten years fchloß fich die Gchar kunst- Ronto und Sturstrase, gefügt. Gchon in the earth berous. They were huts of your work. Fiery and human shop lent, the power sought from their ores dau on the miraculous healing gene tlimatish rurorte of the Dohen Zatra. In fochmagig driven enthusiastic layipieler to cinem Berein Metal herborzouberten to the gifts of nature to money. The work it but nod Sonatorien will fomunen the climato-Zheropie gahl, the mund mund to wicht with Thedter- itcat notvendigen Metalca, me baben nod mande Sdurie rich inner eeccunkungen and diseaseo- the Deffentlichkeit. Praised muf always precedes and precedences. The brooch, to overcome the fie at its rigleiten, in order to nibble with all the ratur leaves from the seimat, crushes and completely guinea fowls. Lonvaleogen um.). The newly-banged wire-furnace was felt (Bosedom, Asthma, Re- werher are emphasized that the schmol during their long fugreite and in curder gathering wants idh bierbahn, which the soatlch spa Tatra Bercin the pure wins diefer Beranstal ceschopit and destitute they reached the one overblid of the bows of the Giowakei Lomnlh with the in cine Göhe of Bgen Wohlfohrtscinrungen gulomnen lungs in the most inadequate way give the hie- Zie bhhfifhe force, production intelfigena nnd steel. At the leading point of unferenes Bäbermefens 1700 m located Stalnate Btefo which binds, erects nene bellmögelen, ran. hard working mill wading the world's belamnia rheumatism baths mainly for the afthmatic ercran- an elgenes Orcheiter. bas Rapital, with melchem fie in the more finter primaries Bolian and Zrentfdin Teplig Zhe Melteuf it durh the auhergemöhnlichen fungen. To the Ausban and the Entsal As the efficient head of this association made to arbeiia began and Gellmöglihtetten and healing successes conditional. tung somlich spas of the Hohe Zatra fidh the Rotaster official Aegander Zuna bebervorvor- die fih im volle Mahe in der Behandlung die den Gchweizerischen Elimaticen Bell-Bätten mindesens gieichmertia find, has earned fe. A Drchester, busy from above. By the extension in and illumination of the Rheumatismn and cheumo 30 trained musicians under the baton of other sources of work ficherien se ermelten the similar Kronteiten. Nerdiensten murder. Dos Zipfer Dentihtum inflatable of the oherbud holder August Nor life of their still coming and enriched The Rombinalionsmdelidteit betder er ga u er, enabled the Auffu the landlords at that time. fogreidten notlrlidhen beilmittel, which fich in Als Echolungostätte have fidh dispensation of Dpern and Sperelten, while both Böbern are located, near Gahwe nett the Sufturorte Lubochna and Gt still as before the speech in the Bollston Bolle self-administration. felthermen and radioattine Sdjlammanla bemdhrt. Me find in the Slowakel nod overwhelming. The general tales, whose centuries have since been in the fold of the gen, it in ber Báberheikunde cine eingg cine gehte Melhe non Nichten Gellbäbern. sich das Krang!" in the loufenden years Ewigleit spark, but let us leave their like appearance. Diefelbe tempts us in by local exploitation. So Gum Beifpiel the successes. Crfreute, fich ouf die crten große bitedasfenen Dolumente, lo fchen wir, Rompte gegen den Nheumatiamus eine un- Shwelelbaden Gt Georgen. Smrdätn. dağ jie not only godesfurctige Berglente, Schbare Weapon. The Hodwerte Sewefel Bab Gtuben. Kodáğoná. die elsenhal The local question was domals already Gefondeen were also born diplomats. in Trenèín Zeplih from 42 Celfus dormitories Bohne Brnsno nim. genftond of many groerterungen. In 1846 Bel piled the treatise with the hungariscen and the beihe. notirlihe rabioattine Géhlamne Because of the kirge diefes Aeticles one can enter into a mower for the wit midht on all gingelbeiten in the Schmidtian inn, Ka Fürften and later with the landlord of Bitian. The pitelgasse 3, in the Juhre 1853 the chastening fie fie Fid became its car further upswing of both Böber. Salneologisce Abtellung of the sontlic Ge chemalige Landererhaus (today's nomic. Dos Privilege, from its center in the beautifying Grantale gwlscen Alt fundheltoamtes strives. Burch rege Uinter Pionierlajerne) for the performances be- ein Michter und cinen ous 12 chrbaren und Menfoht, umgeben von bichten Fid Sühung der Forschungsinstitute in den cingel- verstimmt. The obtained great borftelung was elected to the senate, he tenmaldern liegl bas bergbad Ela. In this case, in favour of the domal newly founded, the law was based on an unpredictable nouheim of the Slowatei. De noturmormous research into the thermological remedies to be found in Franz Josef Hospital with a large material focus followed. Celfus) Koblenure. Baber diden de Bühne in den Boln-Sool. Already on the 30th fola obgchhalten. Later, the Interesfant aft the Latin free letter moved basic lodge for the Sellerfola, mainsddlid unfolding of the Badermelen not the golden. Although the Jehige time for those of the ungariche son Béla TV. the in bel Serz. Meroen and Frouenleiden. Unfortunately Ligste ift. hope wiy bn our striving and Novemder in 1869 received the Kränzchen- Johre 1244 ansgeftelt. In Hungary, the bath murmurs in the silent Zohren Sdmierigkeiten to stage her bereinsfohne, whose batin was bomals the Bebolferuna in Salen gcbihrend geichöht and mobeen auagaut. Aer our Millenstrait - Frou Elife Hader became. Allen Alt- gAliedert. There was Gble with Landbesis and Cinen Umban and one an anfultung from Sohre 1870 in Erinnerung Presburgern mird still the Foschingsver fiefmen without Soubbel. Cine gejouber- bebor das (dongelegte Bob Ko ci nc Th im neuen Eurn- jeu, die jpater Zohr jür Zahr untet den