STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2584, sig. 109-12/232 Page 3 · 3 of 14
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2584, sig. 109-12/232
English Translation
The Imperial Protector Brag, 11th August 1942. in Bohemia and Moravia The representative of the futskischen fmts Wr.M/14the D.R.5 No.2 Cowitog pray to indicate oteses Geschaftogeiden and the begentad at other Shreiben. tonten the Cberkasse Vosiea tafienkonto No. 9s.Soo and Girofonto dei der Natonalbant für Vöhmen und Moravian Duea des Sianisfaktärs in Pre - 1 Anlage bo. Fec Bro.ektor in Göhmen and Moravia. Eing.: 12.AUG. 1942 Obersturmbannführer! On the letter of 31 July 1942 - St.S.XII H - 17g/41 - I am honoured with the conclusion of the letter from the publishing house "Volk und Reich" of 3O July d.J. I have given the matter of granting the exit visa to Miss Mally on the basis of the passport of Mr. District Chief - Reichsauftragsverwaltung - for Prague-Land-Nord. As soon as Miss Mally will be in possession of the German exit warrant, I will give her a letter of recommendation to the consulates in question for the purpose of obtaining the foreign entry visa. In accordance with your suggestion, I have asked Miss Mally to inform her about the practice practiced in issuing a visa, and at the same time have offered her my help in obtaining the foreign visa. As regards the handing over of a letter to the authorities of the foreign states, unfortunately, my competence is not given in the matter. I therefore addressed the Foreign Office, Berlin, with the request that, if necessary, the most useful thing be done from there. Heil Hitler! Yours To Wiutal SS-Obersturmbannführer Ober - Regierungsrat Dr.Robert G i e s , P r_a_6\s- th/2t- x