English Translation

aasqasaanzan 76 from the telex from 12 January to 149 of the Oberlandrat inspector Dr.Eckoldt, Mährisch-Weißkirchen. The employees who are obliged to use the ski jumps have been bringing their equipment to the track for a few days, due to the given instructions, the success is different. While for a few transports only 30 - 40% of the material is brought along compared to the number of workers, for other incoming transports almost all the workers are equipped with shovels and picks, as can be seen in various cases over the course of the 24 hours, in most cases the equipment is housed in a specially attached freight wagon, in other cases the workers take their equipment with them in their compartments. The fact that on many trains workers are unloaded in smaller groups at the various stations on the railway line will sometimes forget to enter the individual equipment in the relevant stations, in order to prevent individual forces, already before the end point, from being without equipment, it seems necessary that the transport attendant dee Arbeitsamtes selects a suitable skipper from his transport and makes him responsible for the fact that in all circumstances the equipment is handed over to the individual workers at the right time 86188