English Translation

P r a d e 1 on 8 December 1942; all the more detailed cases took place during no activity as a staff officer, for whose truthfulness I am signing an oath. 1.As Dr. W i d e r about July 1942 on the occasion of a salary regulation at H.Dir.Pradel vurde, expressed itself to you. Pradel afterwards as follows: "We must put the resistance out of Karwin.That he is not technically at the height in himself would not disturb me, but as long as he as political leader represents the interests of the party, he is an enemy of the union, he works against us and such people cannot be supported". 2.At a meeting of a reception of the political-deserved party- enjoyed Krisehke, whose reception the local group leader advocated, replied to you.Pradel:"We are not a supply institute for politically deserved fighters, so a man has to apply to the party or state.(Pg.Krishke was learned seeless). 3.During the recordings of the Dipl.-Ing.S c h m e l z e r üßert sich Dir.Pradel in April 1942 as followsyThis opportunity we could use to let Dr.W i d e r eirücken.It is further not responsible that 4 academics sit at the Koksanstalt Hohenegger. But please, nioht schriftlioh,do this by binten around." 4.As at the awards of the'ritegpverdlenstkreuze H.Dir.P. Diy.P.:erv has repeatedly been ignored, said Diy:erves on the badge of the party, also on the cross of war and in the usual he no longer wears his party badge for a long time. 5.When an application was submitted (H.Schappek from Fulnek), H.Dir.Pradel wrote the following note on the application:"Fulnek has a lot of run-off livelihoods, the man is not included." 6.When assessing an application, H.Dir.Pratel made the following comment:(Image of the zewer as political leader)"In itself, I like the man, but his Uniforn. 7.At the beginning of May, when the new award key was signed, my H.Dir.P.er would have purposely set the sohlussel in such a way that Mr. C o b i t will sweat blood if he wants to earn something.I will already put on the thumbscrews that he can't move.