English Translation

TJNAAU The German Minister of State for Bohemia and Moravia Prague, 5 January 1945. St.M. N 40 / 44 15 Subject: Entries to the Minister of the State of 30.8. and 25.10.44. 1./ To Mrs Marie N u s k o in Wällisch-Birken, e.g.Pisek The Minister of state has submitted your submissions to an in-depth review, which gave no reason to take further steps in the matter. 2./ copy of 1/ to the district chief - Reichsauftragsverwaltung - in P i s e k to the report of 2.ll,l944. (addition:) In the pre-leghan reports of the gendarmerie-posten Pisek of 1.ll.1944 - Tgb.No. 740f44 21st at the end stated: 4 "With regard to the fact that the Nusko is an old and consumed prau, which is only limited in its capacity to work, it is necessary to consider granting a small pension to Nusko by the municipality outside of the free dwelling in the poor house, since it cannot make its living alone from the rentžins." It is still necessary to check from there whether the nusko is in need of care and, if so, to arrange for the further. 3./ Copy of 1/ to Division VI on the letter of 14.12.1944 - Sign G.Z. VI/1 1100- 16/44. 4.12.a.f. Ministerial Council. R:5.11.