NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 310, sig. 110-4/156 Page 76 · 76 of 80
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 310, sig. 110-4/156
English Translation
(Yes, until the end of September l936 I was only a 2nd legation secretary, later as i.legation secretary of the embassy in Berlin.In October lg36 I was transferred to the foreign ministry in Prague as ministerial commissioner.On l.duli l938 I was again assigned to the legation in Berlin as l.legations secretary and at the same time appointed sectional council with rank from 1 April 1938. From March 20th, 1939, I worked at the Federal Foreign Office in Berlin. I was first occupied with special tasks and was assigned to the Legal Department /Referat R IX , Head of Secret Council Dr. Schiffner/. By July 1 939, I was allocated to the German Embassy in Sofia. On 1 October 1962 I was appointed Obersektionsrat in the capacity of the Ministry of the Interior in Prague and was on leave until the end of my employment at the German Embassy in Sofia. In April 1984 I began my service at the Ministry for the Interior of Prague. Confidences: Czech and French in word and writing, somewhat Bulgarian and English. I am married to Ruth née Wendenburg,Daughter of the City Council Dr:FriedrichWendenburg and City Councillor in Wrocław and Commissioner for Health Care in Lower Silesia.I have a 'son Otto,born in Sofia on 9 August l943. Iel was a member of the Sudeten German Party.I am member of NSDAP, my member number is 7,218,295 of 1.X.1939. I have never listened to another party. Assessments are given to me: Ambassador Dr. Altenburg, Foreign Office,Berlin. Head of the regional group Dr. Drechsel,Sofia, Secret Councillor Dr. Sehiffner, Foreign Affairs Ant,Berlin, May 6, 1944. oM. Th Selouaelh 19270