NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 310, sig. 110-4/156 Page 59 · 59 of 80
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 310, sig. 110-4/156
English Translation
43 Because of the long time and the abundance of events and experiences since then - /: my second assignment to Berlin, the crises in October l938 and March 1939 , my assignment to Sofia and life in Bulgaria from 1939 . l944 :/ - I can no longer remember the report presented. I only remember that after the return of one of my courier trips to Berlin Dr. Jina pressed some notes with reports into my hand and asked me to translate them as much as necessary and to write a report from them for the mini- ster, because he himself has no time to do so.What the contents of these translations or reports were, I don't know anymore. It is possible that this was the report presented to me, and since it was untranslational, I can no longer remember the content of the report.The report in A/, B/ and C/ would refer to the various notes, or to the different rapporteurs, speakers. Whether the words "my acquaintance" were a translation from the note, I can no longer remember. Prague,on January l945. Ya.HelvusiHelounhin