STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2717, sig. 109-14/19 Page 6 · 6 of 9
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2717, sig. 109-14/19
English Translation
3a - 2 AI provisionally arrested on February 3, 1940 and since February 29, 1940.in pre-trial detention IV 21, 22, 24 in the prison in Wroclaw, V 3/R 5.) the dispatcher Gottlieb K a_l i n a from Brno-Neuleskau, dead end 6, born on September 17, 1913 there, single, protectorate members, V 4R allegedly not punished, V 1 was temporarily arrested on January 26, 1940 and has been detained since September 28, 1913. In February 1940, in pre-trial detention V 13,14,16 in the prison in Wroclaw, VI 3/R 6.) the principal at the elementary school in Brno-Neules- kau, Josef Z o u b e k from Brno- Neuleskau, Un term Steinberg 4, born on 3 August 1889 in Otrokowitz, Zlin district, married, protectorate members, VI 4R allegedly not punished, VI 1 on 3 February 1889. He was arrested on February 2, 1940 and detained in pre-trial detention VI 13, 14, 16 in the prison in Wroclaw, VII 3/R 7.) The master carpenter Josef G r i m from Brno-Neuleskau, Teichgasse 65, born on August 12, 1890 in Kodrowitz, Boskowitz district in Moravia, married, protectorate members, VII 4R allegedly not punished, IIA on August 2, 1939. Arrested on 7 February 1940, and since 29 February 1940 in Untersu VII 13, 15, 16 years in prison in Wroclaw, VIII 4/R 8.) the postal officer Jaroslav S t e f 1 from Brno-Neuleskau, Reisgasse 1, born on 9 December 1907 in Langbirnitz, Iglau district, single, protectorate members, VIII 5R allegedly not punished, VIII 1 on 7 December 1907. In February 1940 he was provisionally arrested and, since 1 March 1940, in pre-trial detention VIII 13, 14, 16 in the prison in Wroclaw, IX 4/R 9.) the shoemaker master Josef B r e z i n a from Brno-Neuleskau, Teichgasse 60, born on 7 February 1902 in Groß-Bitesch, district Groß-Me-