STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2698, sig. 109-13/5 (poškozeno) Page 24 · 24 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2698, sig. 109-13/5 (damaged)
English Translation
13 - 21 Currently: St.A. Dr.v.Zeynek Prague, 19 May 1942. Judicial section. Miertrach. Pre-loaded appears Mr. Ministerial Councillor Dr.jur.Alfred H a n s e 1 and states: I complement my personal data with the fact that I have the party-dit number 7683337, I am a member of the NSV, the NsR and the RDB. I have a monthly net income of about lloo Rl, I am the holder of the War Merit Creek II Class, the syllable.Signuntauis m.Schwert.2 times, the bronze.Signuml., the silver. Bravenessmed.II. Class, Karl Trockenkr. and and. Kriegsinnerwrgs- ned. I have 2 children, a boy aged 15 years and a daughter of l3 years. Since 7.lai I have been suspended from the exercise of the service business. I lived at Pirges in December 1939. Piages told me then that he could get me everything I smoke. He then brought me sausage and meat at the end of 1939 and at the beginning of 1940. At that time the sausage and, I believe, the meat was brand-free. In the time before the quota, which is until mid June 194o, Pirges brought more frequently sausage, after nekner establishment every 3 - 4 weeks. After the quota of sausages to the Pirges 8 weeks a h not, en,daps bought medicine 1941 naco provided further de- port. r 80 dkg Selch- S