THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 248, sig. 110-4/94

Page 61

English Translation

51a not ebnelot tl ee gr i Ifu S.ff line Neuchâtel-Satzka at lo.50 o'clock the train No. 6294 was attacked by low-flyers. At first the train stopped as low-aircraft danger existed. However, since no fly-ers came the train continued and was attacked at ll.o3 o' clock by 3 low-wingers. Locomotive incapacitated. The wagon shot through. Engine driver has leg injury. bn Prague-Hostiwar station at ll.l3 o'clock a train No. 8574 and 8429 standing in the station as well as a Wehrmacht train No 924l2 was attacked by 2 low-flyers. The 3 locomotives are unfit for operation. 1 train driver badly wounded. He died at NTONO the trip to the hospital. Branek-Reuth at l.l5 o' clock, train No 9508 attacked by 4 low-aircraft SE OOL. Loco undamed. 1 feller and 1 heavy wounded. Lissa-Alt-Bunzlau route at 10.30 am l freight train attacked by 3 CO low-flyers. Loco inoperative. Lok driver and crea ETS 1 railroader slightly wounded. At Milowitz station at 10.48 pm train of 4 low-aircraft hit- COS I TdU. Loke and l tank locomotive inoperable. Human -od doJ 9i luste none. espes TEOS MSLASLON SDE.F0 ted brw tetb nov Srre .Tl gunsnsted Os.Ol a stinodlenot - Beid ,tot Tostel .gideinvedeird Aed netiiiggns regelfttein I -nrey tebarwrevtdolel Ionis bnw -Tewdoe rondsdneels iewe .tröteres negnutielroeige Toit A no gusnenoeted Tnu o Io Mthworetov Mxoerde Prague, March 3, 1945. B ALE WW Jatelrev -Iln d Mov BuS nie Hdu SS.O mw BT islmoteox sxoette LTTONEL SURGULTIE meb retnid nege tow5518nsodbenond gegebenna 9glnie bAtON M BeNN mg KLSTaSRN ASpLN MSpEASC -nuadelrded dod etstelteviewioz A nellsiea Tegbrödegns (guatroemtdew) .dedteres negnptieldcertey .abdi dod neitirgegne segelle a medolelg neb no gud rerted .fstelnev brakein alnainuedelned