English Translation

20-3 - Destination. The entire settlement procedure with the railway has been transferred to the travel agency "Čedok", which also issues the tickets and hands them over to the transport attendant. The police check has so far been carried out by civil officers of the Protectorate Police. While in the past almost all transport trains from Prague were completed, recently also such ones are assembled in Budweis, Brno, König- grätz and Pilsen. Except for the sophistications mentioned above, which arise from the short-term convocation, these usually occur even if inexperienced transport guides accompany the workers. There are also considerable difficulties, even if it is not a special train with workers, but the transport of only 80 - 1 00 men, which are accommodated in several wagons. For this purpose, the following example is given: "A while ago a worker's transport from Tabor to Thuringia was carried out. The transport operator received 2 wagons from the train on order for the continuous train Tabor - Prague - Dresden. In Dresden these two wagons were to be decoupled. This was not initiated by the station's understanding, so that the workers had to get off and switch to a heavily occupied train, and they had to be distributed naturally to different wagons. At the destination there were then l5 workers missing." For the registration of the birth years lgl8 and 19 the same regulation is provided for in terms of registration and removal. dwali A Stiembannföfegr stin riedgie viging des Jentulmitoiapbovales. A teo ereecei 2.0.0. / ̄7/2.43