English Translation

ECONOMIC SPECIAL SECTOR OF THE G.S.P. AT THE REICTION PROTECTOR OFFICE FOR SAAL POLICE BÖHMEN AND MÄHREN Prague, 6/11. 1941 1941 .Business number: 317/G. P. II/41. /in response to cited/ G Subject: Penalty order according to § 3/VII. A.D.R. PAYMENTS. Within the meaning of the Ordinance and Order No. 423/41 according to Section 3/vII. of 1./lO.l94l of the Special Economic Service Office of the G. S.P Abt. II. H at the Reichsprotektoratamt für Böhmen und Mähren is recognized as right as follows: According to the decision of 1./XI. 41 the Bohumil Auerspergers is currently in the nerve sanatorium in Bochnitz, thus represented by his spouse wife Anna. A u e r s p e r g e r, obliged to pay a penalty of, K 50.O00.- in words : fifty thousand kroner to the state treasury of the German Reich This amount must be ordered by the sentenced person to the special account of the G.S.P. No. 37.l37 at the Bohemian Union Bank in Prague in just 3 days. Reason : As can be seen from the forthcoming protocols and statements in connection with the condemnation of the o t o A u e r s p s r g e r, Bphumil Aueraperger is found guilty of the crime against the People's Skulls Regulation and is thus subject to this penalty. Against this payment order no revocation is allowed. at the Reichsprotektoratamt für Böhmen und Mähren to hurt Pat Made on : 6/11. 1941 Ceheme Staatspolizel 6m.4i Ifut Shiano