STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2292, sig. 109-11/94 Page 11 · 11 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2292, sig. 109-11/94
English Translation
Faicoe. DEB BELBHTEHVBEB DE MLEN BOHNEN NND WHBEN SE informed that a woman Hildegard F r a n z had subordinated some furnishings in the villa, which was very incomprehensible here. Mrs Franz was referred by the legal department to the central accommodation administration and this demanded proof from Mrs Franz so that a comparison could take place. Since the head of the central accommodation administration was out of the house for half an hour for official reasons, and the manager of the i-site administration in Prague was also the first sitter in the jý and police court, Ms. Franz went home without having to leave a message, as promised. The head of the i-site management of Prague was not aware of the intended personal consultation until the complaint was received by the ministry. On Monday, 11.9.44, a general meeting was held between those named in the four-site administration of Prague. Mr. Havlowitz and Mrs. Franz may be given the opportunity to visit the furniture and accommodation equipment still in the villa in case of differences and to convince themselves of the correctness of the inventory. The furniture on the premises of the 4-site administration is immediately handed over to those named, including the lighter equipment of Mrs. Franz in the villa. In order to clarify the differences, Ms. Franz and the owner of the house were given a copy of the overall layout of the facilities taken over by the l-site administration in Prague, indicating that they would deal with themselves because of the differences that might have arisen. Ms Franz was asked to provide the results in writing to the Prague site management so that they could arrange for the next step to be taken:slfiv reeetbni IBW TBC divolval eexet eente HOATOR dadeeenr D. 89 37595 COICOAPAOLASTMANE TuponganE emden e ghi. 0ECU- 9 gavllededee? el olft doon Teb metelol.d.a otw 403 e ErlUBTsd . tvednetedddd R LedöM zedoiltmëa edei bau gnitbnd eveneg ente etylt etnU b end ent denege wernrtdoadetse asd eludoarednnnt- eb bnu ge gaudlewevdobnsta- eben aelt dgelIrov eslaA adrebroag al anfhnedrevedegeu eb ni etb Teb emdsazedt eriestloqusd sih etgfolne dlesnedoaiv eb ri -mmo eb eb . dlewevdobned- b eda u sli otodox nedetsnted eludoednot eb te nedestvs tev doalnotelet e d d o e l.teduda- testloqlentmir) -tundbnie boweg gletntd ebnlrgeddosbre nebnegellov ndi dibnsdetevad gautlswevdrobate- b mo sviole bw netlade doenW don bnëdanegegagnuddottaa tbIdmavn e deb geglewevndbnsde- alendae bruw Tedto sdnned C 75/9. 44. .w.d -m