English Translation

Father Vojtěch Jiřík, master's servant, mother Terezie Veindlová. 100.564 No. First letter: Josef Kerpl, born 1805 somewhere in the district of Slaný. 100.565 No. Baptist's letter: Joseph Kerpl , born 1775 in the county of Slavný. 100.798 No.: Václav Mádlo, teacher in Popovice, born before r. He was married in 1807 in Popovice u Benešova. In Popovice, however, according to the appearance of the local parish, he was not born. 100.832 No. First leaf: Ludmila Hola, born 1830 in Bukové no. 20. Father Vojtěch Holý, mother Marie, roz. Wünschová from Mníšek. 100.833 No. Baptist list: František Červenka, born about 1830 40 perhaps in Milín no. 73. Father Josef Černýka, mother Ludmilla, roz. Sobotková from Konětop. It was searched at the parish office in Slivica, Mr.Milín with the result negative. 100.892 No. Married letter: Karel Šuster (Ssuster) and Terezie Bier. Marry perhaps in Prague, perhaps in Jince, or Karlovy Týna. Father of the groom Antonín Šusster from Vojkovice, mother of the concubine Veronika, roz. Štěpánková of Smolenevsi. Father Bride Jan Bier, mother Barbora, roz Horas. He is also asked for the first letter of Karel Šuster. 101.198 No. Baptism sheet: Václav Kodet, tailor, born in Prague II. (?). Maybe he was baptized in Sedletčany u Votica and married Maria, Roz. Boučková z No- vého Knín. 100.292 No. First letter: Marie Hilbertová, born 23 February 1828 perhaps in Řenčov (Revnicov). Father František Hilbert, mother Kateřina, roz. Friedlová. It was already searched at the farm. Offices in Revničov, Renčích with the result negative. 101.881 No.Marriage certificate: Antonín Voitl and Anna Berounská married about 1840 perhaps in Prague. 101.883 No. Baptist certificate: Anna Belounská, born about 1820 Perhaps in Prague 101.884 No. First list: Antonin Voitle, born around 1815-20 Perhaps Prague. B. Cases to be searched only in Velké Praze. 4557 n. Death certificate: Tollmannová Marie, seamstress, single, died in Prague (hospital ?) in 18801885. 4646 n. Baptism certificate: Zwarzil-ová Anna, born around 1785-1800 in Prague. 4907 n. Krstní list: Lucka Nathan, born about 1760/70 in Prague, it is possible that Israel was wanted in Jewish matrices without result. 5108 no. First sheet: Františka von Saunier, born in 1805 in Prague Father Pavel de Saunier. It was already sought at the Far. office at St. Thomas's office in Prague III. and at the Catholic. spirit. administration headquarters I. corps with the result negative. 5147 No. First sheet: Josef Schuster, born 1795 in Prague. Father Jan Schusster, mother Ludvika, roz. Pontams-ová. It has already been sought at military. Catholic spirit. management with the outcome negative. 5267 n. Marriage certificate: JUDr. Böhm Hugo and Havránková Marie, married in Prague on 3 February 1872. So far sought at the parish offices of St. Tomáš, P. Marie Vítězné, St. Mikuláš in Prague III., p. Marie Sněžné, Saint Jindřich in Prague II., St Jiljí, Saint Havel and Mother B. before Týn in Prague I. without result. Parents of that- náma: Václav Boehm, police. insp. and government council, mother Ziegler-ová Antonia, daughter of major. Parents of the bride: František Havránek and Friederika Fort- wengler-ová. 5283 b. Baptist list: Kučera Antonín, born 1873/74 in Prague. Named typographer in 1894 in Prague XII.-716. 5286 n. First leaf: Urbanek Ludvík. born around 1846 in Prague, first name - no father unknown, mother Veronika Lebenhard-ová 5314 b. First letter: Dittmar-ová Anna Barbora, born around 1785-1795 in Prague 5337 n. Marriage certificate: Peterka Ferdinand, book printing assistant and Hadová Anežka, married around 1880 in Prague.