English Translation

37 14.769 n. Traeger Josef, born 17901802, náb. catholic. ? Jewish ? At the Far. office in Zavlekov and Jewish matr. in Prague, does not come. Father Traegers Ondřej, mother Anna Kaffková. (I. A, III.) 15.845 n. Rákosníková Anna, born about 1815, reported in Zaječov, though at the far. office at St. Goodness and in Bezdědice, doesn't come. Somewhere in the archdiocese of Prague. At the Far. offices in Dol. Kralovice and in Křivsudova searched without result. (I., II.) 16.949 n. Splichalová Anna, born 10. I. 1823 perhaps somewhere in Dobříšsko (Vestec), or elsewhere in the Archdiocesi Prague. Father Šplíchal Matyáš, mother of the Chalupa-ová Anna. At a Far. office in DoBříš there is no entry. (i.) 18.274 n. Pivoňka Karel, born about 1799 somewhere at the Arch diocés of Prague . (I. A.) 18.275 n. Kufnerová (Kufler) Marie Růžena, born about 1800 somewhere in Prague's archdiocese. I. A, III.) 18.276 n. Pivoňka-ová Marie, born around 1818 in the Archdiocesia of Prague. Father Pivoněka Karel, mother of Kufnersová Marie. (I .A.) 18.606 Havel Antonín, born in about 1790 perhaps in the circle of Salty or elsewhere in the arch- diocesi Prague. A.) 19.374 Slaby-ová Barbora, born 16.9.1848 perhaps somewhere in Horovice. Father Slaba Václav, mother Barborah Hora-ová. In Tachlovice and Buděč-Kováry not- coming. (I.A.) 19.800 n. Prokop-ová Marie, born about 1800-10 perhaps in V. Popovic. Father Prokup Ignác, peasant. At the Far. office in Velké Popovice do not come. (l.) 18.889 n. Daubek (Doubek)-ová Prokopa, born around r. 1805 20, according to the statement in Votice, although not at the local farm office. Father Daubek (Doubek) Josef, postmaster in Votice, mother of Pechio from Weitenfeld Emanuel Barbara. Their parents' marriage took place 16. I. 1805 in Votice. (I. A.) 23.248 Sprangl Vojtěch, born about 1770 80 in the region of camp. 23.414 Old Matthias, born 30. I. 18.33 somewhere in the archdiocese of Prague. Father Old Tomáš, mother of Barbora Janda. (I.) 23.443 n.Pitrová František, born 1860 61 somewhere in Prague's archdiocese. Mother Pitro-vá Pavla, born 13.5.1839 in Pelešany. Father Pitro Jan. (i.) 23.477 n. Sonnek (Sonneck, Sohnek) Frantisek, born 1785-95 in Vlašim, did not find the entry at the local parish office. Father Sonek Josef. (l. A.) 23.617 n. Cepek Marie, born 11. 4. 1859 somewhere in the region of Cologne. Father Cepek Jan, mother Hornouf-ová Marie. In the parish office in Kolín, the searched in vain. (I. A.) 23.676 n. Kuttenauer-ová Antonia, born around 1780 85 in Prague or elsewhere in the archdiocese of Prague. (l. a.) 23.679 n. Unterstein Ferdinand, born about 1843 in Prague. Vesely-á Barbora, born on 11 May 1834. 36 somewhere in Bohemia. (I., II., III., IV.) 25.454 n. Rejlová Anna, born in Doubravice No. 27. Father Rejel Jan, mother Kateřina Anderle-ová. (l.,II.,III.) 25.478 Kaiser-ová Josefa, born perhaps in Prague. Father Antonín Kaiser, mother Antonia Poviček-ová (I) 25.508 n. Squirrel Václav, born around 1818. Father Squire Josef, mother Balšan-ová Kateøina from Ostrovce. (I., III.) 25.531 n. Sandtner Josef, born about 1845 46, reported in Skalice. Father Sandtners Jan, mother Stebrowitzky-á František. (I, II.,III.) 25.556 Mirschoffsky (Mirscofsky or pod.) Matyáš, born around 1650 somewhere in the archdiocese of Prague. (l., II) 25,585 n. März Čeněk, born in Prague or around Prague in 1847.