STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2126, sig. 109-8/9 Page 77 · 77 of 68
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2126, sig. 109-8/9
English Translation
430 (b) whether shot from the vicinity, remotely or with the weapon mounted. (2) In the case of shots fired at the object from the proximity and with the shotgun's mouth placed on the object, the main points (a) often show weaker or stronger burns or decreases, (b), i.e. spreading the object adhered to, powder grains or powdered mucus. 3. In the case of shots made by garments, special care shall be taken to secure the pieces of clothing, in such a way that when the garments are put together on the bullet points, clean white paper, if possible, must be placed, so that the residue of fires, which are often only slightly attached to the garments, is not transferred to other parts of the garments. (4) The photographic security (proofing) and further evaluation of these traces is to be left to the competent KP(L)St. — KTU. b) Traces of traces of objects. (1) Strips of objects of any kind (a) often leave the direction and distance of the shot; (b) in shot shots, occasionally also the cone of spreads can be recognized. (2) As far as necessary, these traces (a) have to be determined photographically, (b) by drawing with precise measurements. c) Location of the cartridge shells. (1) From the locations of the shell shells alone or in connection with the patrols, entrances and committees, the position of the shooter can be reconstructed in various ways when the shot is fired. (2) The locations of the cartridge shells and their location shall be (a) photographically, (b) graphically, with precise indication of the dimensions. (1) The firing of the weapons (a) may result in injuries, e.g. from the trigger bar (for pistols also from the sled), on the trigger fingers or hands, (b) as far as these pistols or drum revolvers are concerned, the powder can be transferred to the hands. (2) The securing and determination of these traces is usually the responsible KP(L)St. - KTU - to be left. 10