STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2126, sig. 109-8/9 Page 42 · 42 of 68
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2126, sig. 109-8/9
English Translation
24a 2. Presentation of the inputs to the head of the KPLSt. The head (representative) of the GSt. 4 decides on the presentation of the entrances to the leader (rep.) of KPL St. and that is to present such entrances, a) the superiors present and of these with "U. R. (original return) or "R." (referral); b) the records in criminal police matters, in the case of complaints concerning (1) offences involving political action, 2 are directed against (a) civil servants, (b) lawyers and notaries, (c) clergymen, (d) doctors, (e) officers, (f) members of party divisions of the rank of local group leader, subsurge leader, pp., 3for the (a), persons of the accused or injured person, (B) nature or seriousness of the act are of particular importance, e.g. For example, in the case of crimes against life, coin crimes, deliberate arson, deliberate transport crimes, bankruptcy crimes, crimes against personal freedom, poaching - s. (c) the records relating to administrative matters, in the case of (1) staff matters, including SD matters, (2) orders and orders of: (b) inspectors (commands) of the security police and the SD, (c) heads of criminal police departments, (d) other central or medium-sized authorities, in so far as they are provided by the heads of authorities, their representatives or the (5) Complaints and disciplinary matters; 2