STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2126, sig. 109-8/9 Page 134 · 134 of 68
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2126, sig. 109-8/9
English Translation
8a -9 - At Ziefor 6: All forces engaged in border surveillance service (including protel- torats-members) are engaged in service of Puehbeitlcidtngsstücke nouor Art. Zun Dienstleistungszuschichte wind ütze. Zu Zizfer 7: affen - und Ammunitionsgestanden must be acquired by the Genend.-Komandas and classified in Oinen Dusonduren inventory book (for abgcordncte Kraften). As far as possible, the service at the impact building is to be seen nit pistol. Carabiners or girders with ammunition are to be kept at the grout posts. To point 8: The objects mentioned in this number are to pass from the guides of the Dt. Gend. Poston gogun document changes. These objects remain except for wuitores bsi don be- nichtend Grenzpostun. The nature and number of these items shall be reported up to 15.3.1943. In the case of motor vehicles, the type, manufacture, LdI number, registration, chassis and engine number, kiloneter's status, home Dion toutelle, etc. The motor vehicles shall be provided, if available. In case of wheeled vehicles and radio equipment, the Pabrikat and Humer shall be indicated. In paragraph 9: Since the majority of the control posts at Strassun übergängun uf Gru of the new regulation are occupied with German forces, only in a few cases is it necessary to log control posts. It is necessary to arrange for the necessary reprimands to be carried out by don-dispensing tunnels up to the day of the transfer. As far as point 1o is concerned, all necessary for the border surveillance service, etc., are to be carried out properly on the basis of the equipment required by the Pührer dor or Gend, Poston with all the inventory. T 1 Expiry to the competent authority - : the relevant border post 1:1 dor responsible Gend. post 1 : the comnanduur dor Gend, buim Bdo. Unnecessary facilities are exchanged or replaced for Belugweehsal bendc Service zun alb sine Gendarmcri e This is due to the fact that, from 1.3.1943 onwards, the costs incurred by the sub-contractors were reduced to F0u6.