English Translation

In addition to Baltic German lecturers, a number of Chamber Court and Higher Regional Court Councils as well as leading men of the new German legal and economic practice are available to teachers. These courses have a very strong response, as can be seen from the fact that the legal course was opened by a lecture by Secretary of State Freisler and that there are also guest lectures by the men leading in the redesign of German law. In the same case on April 3, they took part in these courses and were then sent to the universities of Greifswald or Halle, after the Reich Ministry of Education had promised that the special situation of the students we transferred could be taken into account. The students of philological subjects also found new conditions, since they had studied either only one subject or one major and one Juss subject so far. After negotiations with the school department of the Reichsstatthalter in Poznan, all of us were made there by the students who would have been qualified under old conditions. Diefe are subject to a simplified state examination by the Reich Ministry of Education on the conditions familiar to them.« (excerpt from the report Dr. Ackermann, Poznan.) 6. Study permit and convocation to certain higher education institutions. »Since the University of Poznań is opened only after the war, the students had to continue their studies. In order to ensure the acquisition of the young academics for the Warthegau, however, the establishment of the "study permit" was created, which once made it possible to achieve political, character-oriented or non-formal learning. In order to prevent all undesirable foreign-völkic elements from being prevented from studying, it is important for us to be able to assess the level of education and the numerical strength of our young people at any time. The issue of the study permit was dealt with by the counsellor after in each case a political report was obtained by the student leadership Poznan. The study permit is given each for a trimefter to study at a high or specialized school. Bi8 to the second trimester 1940 712 study permits were issued. Of which students: Förd. Darl. zus. Poland 221 16 5 21 Latvia 351 147 97 244 Eftland 140 75 28 103 238 130 368 (excerpt from the report Dr. Ackermann, Posen.) Students are continuously monitored during their studies by the relevant Studentenwerke in connection with the student tours. Students whose performance or attitude does not meet the requirements are reported to the student management Poznan, which decides on the basis of the report whether the permit for further study can be given. The study permit was given to the relocated students only for certain higher education institutions. After Gdansk, Königsberg, Wroclaw, Greifswald and for courses of study which are not represented at these universities, the Balten Germans and the Volksdeutsche from Poland were admitted to Berlin and other universities. The university students from South Tyrol were sent to Innsbruck, the students of technology to Graz. Students of study programmes who are not represented at these universities (animal medicine, forestry science, art, commercial science) received the study permit for Vienna and Munich. 17