NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6 Page 151 · 151 of 248
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6
English Translation
78a 140 2. If South Tyroleans are transferred to a repatriation home before carrying out the work entrance, the employment office responsible for the home also endeavours to accommodate them. Of this, state employment offices and employment offices already commissioned with the placement are informed. III. Einsaz 1. The entrance must be carried out with the greatest acceleration. The regional employment offices and employment offices must, by appropriate order, ensure that the application documents received from them are processed by South Tyroleans immediately upon receipt and are treated as an "immediate matter" on an ongoing basis. 2. In the amendment of the instructions given so far, the calls for all South Tyroleans for whom a job permit has been obtained must be made in three copies by the employment office directly at the Jnnsbruck employment office. The employment office Jnns- bruck immediately forwards the calls to the official German immigration and return office, Bozen-Bolzano, on the courier route via Gauleitung Tirol-Vorarlberg, which accelerates the demand for the labour force after the reception district in March and informs the reception employment office accordingly. In so far as the resettlement workers have been admitted to a repatriation home before the entry into employment, the call shall be made to the employment office responsible for the remigration home. 3. Final report. The admission employment offices shall reimburse the final report in duplicate after the arrival of the worker. A copy is to be sent directly to the Jnnsbruck employment office. The second copy must be sent via the responsible Landesarbeitsamt or branch office Ostmark to the Reichsführer 2, head office for immigration and return, Berlin-Halensee, Kurfürstendamm 142/143. The same "final report" must be reimbursed if a South Tyrolean who arrived after August 1939 without the intervention of this procedure in an employment office district has immediately arrived at work for the first time. 4. Exhibition of the work books. Work books are usually issued by the admission employment office under simultaneous impasse of work book cards. Jn Box 1 of the header of AK. 1 (2) is shown in red in the book »U« and in the field »Bemerkungen« the note »Südtiroler«. For South Tyroleans who get to the entrance from a back-wandering home, the installation of workbooks and workbook cards is already carried out by the employment office responsible for the Rewandererheim. 5. Success statistics. The Jnnsbruck Employment Office keeps a track of success throughout the day. Therefore, the above-requirements must be accelerated and fully refunded to the Jnsbruck Labour Office. The employment office Jnnsbruck reports the respective overall result weekly after the deadline from Saturday to the Reichsarbeitsministerium, the head office for immigration and return and the branch office Ostmark.