English Translation

In accordance with the previous educational systems at the Italian higher schools, it was necessary to take into account the different curricula of the Italian schools from the German schools when the pupils of the national higher schools were taken over. In October 1940, the Reichskommission für die Festung Schulen deutscher Volkstums set up two separate "Schools for People's Germans" in Achern/Baden and Rufach/Elsaß in the form of the Gauleiter and Reichsftatthalter von Baden and the Jnspekeur der im Reich Nationalpolitische Erziehungsanstalten in order to facilitate the transition to the Reich's German traditions. In the course of the month of OftOber 200 South Tyrolean students and 400 South Tyrolean pupils could be accommodated. E8 is intended to name these schools to South Tyroleans who fell in the freedom struggle for Great Germany as members of the regiment of weapons 3 »The Führer« in the West. Accommodation For the establishment of these higher "Schools for People's Germans" at the same time, the teachers of higher schools who have hitherto been active in the high school service in Bolksbentsch were able to become assessors of the people of Germany and study councils. The remainder of the teaching body was provided by the Reichsminifterium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, the Baden Ministry of Education and the inspection of the National Political Educational Institutions. Special courses For those part of the South Tyrolean pupils who were in Italian schools for Maturants immediately before the graduation or who could not take their Maturation exam in Jtalien for special reasons, the Reichskommission für die Festigung deutschen Volkstums set up special courses twice a year with the Reich Ministry of Science, Education and Education. As the responsible director for the supervision and education of these South Tyrolean pupils, the speaker was appointed to the Reich Ministry for Wifsenschaft, Education and Education and Head of the Central Office for the Study of Foreigners. Under his direction, 120 South Tyrolean students were able to take the matura examination in 2 Matura courses. Jhre internatsmöglichkeiten im Gemeinschaftsräume des Hegelhaus in Berlin. Accreditation As far as the pupils of the people of Germany had already passed a Neifesprüfung in Italian schools from Studien=Bungliggny, the Reichsminister for Wifsenschaft, Education and People's Education did not consider the recognition of Neife certificates by decree of the 5th century. In December 1939, at the suggestion of the Reichskommifsar, the following decision was made for the consolidation of German folklore: 1. In the course of doctoral studies in the Faculty of Arts and Humanities, the studies at the Italian universities are fully credited with the condition that an Italian academic year is equal to two semesters (Trimester). 2. In the course of doctoral studies in the Faculty of Law, only three semesters (Trimester) can be counted with reference to the considerable differences in the teaching material. In December 1939, VII e 1 7 g/39, he stated that he was prepared to count a regular Italian period of study up to three semesters (Trimester) to the period prescribed for the first legal examination. 3. In the course of doctoral studies at the Faculty of State and Business Administration of the universities and at the universities of commerce and business, an Italian period of study up to 3 semesters (Trimesters) is also regularly counted. In addition, individual cases will be eligible for a longer period of studies for further reasons. The diploma examinations in the State and Business Sciences faculties and in the Business and Business Universities are subject to the doctoral examination. The decision will be taken by the competent Examination Office or the Faculty. 4. For the doctorate in the Faculty of Medicine and Pharmacy, for the medical and dental boron examination, as well as for the examination of doctors, dentists and pharmaceuticals, Mr Neichsminister de8 Jnnern gave guidelines by circular of 29 November 1939 — IV d 6851/39/3525 — (see Annex p. 221). After that, the training enjoyed so far is fully counted as far as possible.